A patient has been admitted to the acute care unit for an exacerbation of heart failure. Which of the following nursing actions should be performed first?