A patient has increased permeability of blood-vessel walls, increased gingival hemorrhage, small punctate hematomas on his skin, falling of teeth. What disturbance of vitamun metabolism can account for these symptoms?