A patient complains of rapid fatigability. Objectively: he staggers and overbalances in the upright position with closed eyes. Skeleton muscular tonus is decreased. What brain structure is most likely to be damaged?