1. А |
abdominal pain |
біль в животі |
2. |
abducent |
який відводить (про м’яз) |
3. |
abduct |
відводити |
4. |
abduct one`s shoulder |
відводити плече |
5. |
аbduct arm into horizontal position |
витягнути руку горизонтально |
6. |
abduct the eyeball outwards |
відводити очне яблуко назовні |
7. |
abductor muscle |
м'яз, який відводить, абдуктор |
8. |
ability |
здібність, здатність, вміння |
9. |
abnormalities |
аномалія |
10. |
abnormality inheritance |
успадкування аномалії |
11. |
abrupt decrease |
різке зниження |
12. |
abrupt loss of weight |
різке схуднення |
13. |
аbrupt performance decrement |
різке зниження продуктивності |
14. |
absorption |
поглинання |
15. |
absorption stage |
стадія поглинання |
16. |
absorption through the bowels wall |
всмоктування через стінку кишок |
17. |
аbstinence |
абстиненція |
18. |
аbuse |
зловживання, залежність |
19. |
accelerate |
прискорити, прискорювати |
20. |
accelerate healing |
прискорення загоєння |
21. |
acceleration of glomerular filtration rate |
збільшення швидкості клубочкової фільтрації |
22. |
accessory cells |
додаткові клітини |
23. |
accompany |
супроводжувати |
24. |
accumulate |
накопичуватися |
25. |
аcetoacetate |
ацетоацетат |
26. |
acetone odor of breath |
ацетоновий запах дихання |
27. |
аchondroplasia (dwarfism) |
діафізарна аплазія, хвороба парро- марі, карликовість |
28. |
acid |
кислота |
29. |
acid resistance |
кисло стійкість |
30. |
acid-base balance |
кислотно-основний баланс |
31. |
acinі and excretory ducts |
ацинуси та вивідні протоки |
32. |
аcini cell |
ацинарна клітина |
33. |
acne |
вугор; прищ; акне, вугруватість |
34. |
acquired |
набутий |
35. |
activation |
збудження, активація |
36. |
аctive tuberculous process |
активний туберкульозний процес |
37. |
acute |
гострий |
38. |
acute bronchitis |
гострий бронхіт |
39. |
acute focal |
гострий осередковий/вогнищевий |
40. |
acute infectious disease |
гостре інфекційне захворювання |
41. |
acute pain |
гострий біль |
42. |
acute renal failure |
гостра ниркова недостатність |
43. |
аcute renal impairment |
гостра ниркова недостатність |
44. |
acute renal insufficiency |
гостра ниркова недостатність |
45. |
acute respiratory failure |
гостра респіраторна недостатність |
46. |
acute venous congestion |
гострий венозний застій |
47. |
аdduct |
приводити (про м'язи) |
48. |
аdhere |
прилипати, приставати, приклеюватися, зчіпляти |
49. |
adhesion |
злипання, склеювання, спайка, рубець |
50. |
adipocytes |
адипоцит, жирова клітина |
51. |
adipose |
жировий |
52. |
adipose and cartilaginous tissues |
жирова і хрящова тканини |
53. |
adjoin |
приєднувати |
54. |
adjoining soft tissues |
прилеглі м’які тканини |
55. |
administer |
призначати |
56. |
admission room |
приймальня, приймальне відділення |
57. |
admission ward |
приймальне відділення |
58. |
admit |
приймати |
59. |
admixtures |
домішки |
60. |
adolescent |
підліток |
61. |
adrenal cortex hyperplasia |
гіперплазія кори надниркових залоз |
62. |
adrenal glands |
надниркові залози |
63. |
adrenals |
наднирники |
64. |
adrenogenital syndrome |
адреногенітальний синдром |
65. |
affect |
уражати |
66. |
affected part |
уражена частина |
67. |
affection |
ураження |
68. |
afferent and efferent arteriole |
аферентні і еферентні артеріоли |
69. |
аffixion |
пов’язаність, прикріплення |
70. |
affixion of ribosomes to |
прикріплення рибосом до |
71. |
aftermath |
наслідки |
72. |
аgainst a background |
на фоні (на тлі) |
73. |
аgar |
агар (рослинний відвар) |
74. |
agent |
збудник, діюча сила, речовина |
75. |
agglutination |
аглютинація |
76. |
agglutination reaction |
реакція аглютинації |
77. |
aggravate |
посилюватись |
78. |
agitation |
тривога, збудження, неспокій |
79. |
airless lungs |
легені без повітря |
80. |
alkali resistance |
лугостійкість |
81. |
alkaptonuria |
алкаптонурія |
82. |
аllele variants |
аллельні варіанти |
83. |
along |
вздовж |
84. |
along the acoustic nerve |
по ходу слухового нерва |
85. |
аlteration |
зміни |
86. |
altered condition |
змінний стан |
87. |
alveolar ventilation disorder |
розлади альвеолярної вентиляції |
88. |
ambient environment |
навколишнє середовище |
89. |
аminobutyric acid |
аміномасляна кислота |
90. |
аmniotic stalk |
амніотичне стебло |
91. |
аmpullar |
ампулоподібний, ампулярний |
92. |
аmylase |
амілаза |
93. |
аnalysis of sputum |
аналіз мокротиння |
94. |
аneurism |
аневризм (а) |
95. |
antenatal clinic |
жіноча консультація |
96. |
anterior abdominal wall |
передня черевна стінка |
97. |
аnthrax |
карбункул, сибірська виразка |
98. |
аnthropozoonoses |
атнтропозооноз |
99. |
antibodies |
антитіла |
100. |
antibody titre |
титр антитіл |
101. |
antibody-dependent cytotoxicity |
антитіло залежна цитотоксичність |
102. |
anticoagulation system |
антикоагуляційна система |
103. |
аntimycotic agent |
протигрибковий препарат |
104. |
antitussive drug |
ліки проти кашлю |
105. |
аnxiety |
тривога, тривожність |
106. |
аnxious |
тривожний, неспокійний |
107. |
aortic valve insufficiency |
недостатність аортальних клапанів |
108. |
АР(ВР) = arterial pressure |
артеріальний тиск |
109. |
apparent disorder |
очевидний, явний розлад |
110. |
apparent infiltration |
очевидна, явна інфільтрація |
111. |
apparent sign |
помітна, явна ознака |
112. |
apparent teratogenic effect |
виражена тератогенна дія |
113. |
apply more sensitive reaction |
використати чутливішу реакцію |
114. |
appointment |
прийом ( у лікаря) |
115. |
appropriate |
відповідний |
116. |
аrbitrarily |
навмання, довільно |
117. |
arch |
дуга |
118. |
arches of the lumbar vertebraе |
дуги поперекових хребців |
119. |
arrest |
зупиняти |
120. |
аrrest colic |
зупинити коліку |
121. |
arrest stenocardia attacks |
припинити напади стенокардії |
122. |
arrhythmic respiration |
аритмічне дихання |
123. |
arterial resistive (resistance) vessels |
артеріальні резистентні судини |
124. |
arthropoda |
членистоногі |
125. |
artificial illegal abortion |
штучний позалікарняний аборт (нелегальний) |
126. |
ascend |
підніматися |
127. |
аscending pharyngeal artery |
висхідна глоткова артерія |
128. |
аscites |
асцит |
129. |
аspartate aminotransferase |
аспартат амінотрансфера́за |
130. |
aspirate |
відсмоктувати (рідину, гній); матеріал, отриманий шляхом відсмоктування (аспірат) |
131. |
assess |
оцінити |
132. |
assess the effectiveness |
оцінювати ефективність |
133. |
аstraddle |
1) широко розставивши ноги 2) верхи (на стільці) |
134. |
аsynergia of movements |
порушення координації рухів |
135. |
аtaxia |
атаксія, порушення координації |
136. |
atherosclerotic calcified plaques |
атеросклеротичні бляшки з кальцинозом |
137. |
аtresia |
вроджене зрощення або відсутність отвору, каналу (атрезія) |
138. |
аtretic bodies |
атретичне тіло |
139. |
аtrioventricular block |
атриовентрикулярний блок (предсердношлуночковий) |
140. |
аttach |
прикріпляти |
141. |
attachment of ribosomes |
приєднання рибосом |
142. |
attack |
напад |
143. |
attempt |
спроба |
144. |
attempts to remove |
спроби видалити |
145. |
atypic light epithelial Langhans cells |
атипові світлі епітеліальні клітини Лангханса |
146. |
audible signal |
чутний, виразний сигнал |
147. |
аuditory |
слуховий |
148. |
auditory analyzer |
слуховий аналізатор |
149. |
аuditory analyzer structures |
слухові аналізатори |
150. |
аuditory system |
слухова система |
151. |
аutoimmune renal injury |
автоімунне ураження нирки |
152. |
autonomic ganglion |
вісцеральний ганглій, вегетативні вузли |
153. |
аutopsy |
розтин |
154. |
аutoreduplication |
авторедуплікація |
155. |
axillary crease |
пахвова впадина |
156. |
axillary nerve |
пахвовий нерв |
157. |
аxone nerve endings |
аксонові нервові закінчення |
158. В |
bacillus |
бацила, паличка |
159. |
backbone |
хребет |
160. |
bacteria operon |
бактеріальний оперон (генетична функціональна одиниця) |
161. |
bacteriological sputum specimens |
бактеріологічні зразки мокроти |
162. |
bacteriolysis |
бактеріоліз |
163. |
bacteriophage |
бактеріофаг |
164. |
basal epidermal layer |
базальний шар епідермісу |
165. |
basal substance |
основна речовина |
166. |
basement membrane |
базальна мембрана |
167. |
basketshaped cells |
корзинчасті нейрони |
168. |
be contraindicated at this age |
бути протипоказаним в цьому віці |
169. |
be swollen |
бути набряклим |
170. |
be affected |
бути ураженим |
171. |
be affected by HIV |
бути ураженим вірусом ВІЛ |
172. |
be an outpatient |
бути амбулаторним хворим (паціентом) |
173. |
be complicated by |
бути ускладненим чимось |
174. |
be destructed |
бути зруйнованим |
175. |
be excreted with feces |
виводитися з калом |
176. |
be impaired |
бути порушеним |
177. |
be inosculated with |
бути зрощеним з |
178. |
be on a drip |
бути під крапельницею |
179. |
be preserved in soil |
зберiгатися у ґрунті |
180. |
be safe |
бути безпечним |
181. |
be thinned out |
бути розрідженим, поріділим |
182. |
become capable |
набувати здатності, бути здатним |
183. |
bedsores |
пролежні |
184. |
bee sting |
бджолине жало |
185. |
belly |
живіт |
186. |
bifurcation |
роздвоєння, розгалуження; біфуркація |
187. |
bifurcational lymph nodes |
біфуркаційні лімфатичні вузли |
188. |
big number of dissolved metabolites |
велика кількість розчинених метаболітів |
189. |
bile acid |
жовчна кислота |
190. |
bile production |
продукування жовчі |
191. |
bile-excreting |
жовчовивідний |
192. |
biliary tract obstruction |
непрохідність (закупорка) жовчного шляху |
193. |
biochemical properties |
біохімічні властивості |
194. |
biopsy |
біопсія |
195. |
biopsy material taken |
взятий матеріал на біопсію |
196. |
bismuth preparations |
препарати вісмуту |
197. |
bladder excision |
видалення сечового міхура |
198. |
bleed |
кровоточити |
199. |
blindness |
сліпота |
200. |
blister |
(опіковий) пухир, водяний пузир |
201. |
bloating |
здуття живота |
202. |
block olfactory receptors |
блокуватирецептори нюху |
203. |
blood clot |
згусток крові |
204. |
blood clotting |
згортання крові |
205. |
blood coagulation |
згортання крові |
206. |
blood examination |
аналіз крові |
207. |
blood loss |
втрата крові |
208. |
blood serum |
сироватка крові |
209. |
blood spitting |
кровохаркання |
210. |
blood streaks |
прожилки крові |
211. |
blood supply disturbance |
порушення кровопостачання |
212. |
blood tellurite agar |
кров’яно-телуритовий агар |
213. |
blood test |
аналіз крові |
214. |
blunt injury |
травма, нанесена тупим предметом |
215. |
blur |
ставати нечітким, розпливчатим |
216. |
blurred |
нечіткий, розпливчатий |
217. |
blurred vision |
нечіткий зір |
218. |
blurring |
розмитий; що розпливається |
219. |
blush |
червоніти, почервоніти |
220. |
boil |
фурункул, чиряк, кип’ятити |
221. |
bone fragments reposition |
вправлення уламків кісток |
222. |
bone marrow |
кістковий мозок |
223. |
born prematurely |
народжений передчасно |
224. |
bottle-fed baby |
дитина на штучному вигодовуванні |
225. |
bottom sediment |
осад на дні |
226. |
boundary |
межа |
227. |
bowels |
кишківник, кишки |
228. |
brain tissues |
тканини мозку |
229. |
brain tunics |
оболонка головного мозку |
230. |
brainstem |
стовбур мозку |
231. |
branched |
розгалужений |
232. |
branched chain |
розгалужений ланцюг |
233. |
break up into free amino acids |
розпадатися до вільних амінокислот |
234. |
breakdown |
розпад, виснаження, порушення |
235. |
breaking strength |
міцність на розрив |
236. |
breast |
груди |
237. |
breastfeeding |
грудне вигодовування |
238. |
breath, breathing |
дихання |
239. |
brewer’s yeast |
пивні дріжджі |
240. |
bright-red acid-resistant bacilli |
яскраво-червоні кислотостійкі бацили/палички |
241. |
broad spectrum antibiotic |
антибіотик широкого спектру дії |
242. |
brown atrophy of liver |
бура атрофія печінки |
243. |
brown induration of lungs |
коричнева індурація легенів, синдром Целена-Геллерстедта |
244. |
brown rim around the dental cervix |
коричнева облямівка у шийки зубів |
245. |
brucellosis |
бруцельоз |
246. |
bubbling rales (in lungs) |
булькаючі хрипи |
247. |
buccal |
щічний |
248. |
buccal epithelium |
щічний епітелій |
249. |
bulbar sclerosis |
бульбарний склероз |
250. |
burn (thermal burn) |
опік (термічний опік) |
251. |
burn disease |
опікова хвороба |
252. |
burn emaciation |
опікове виснаження |
253.С |
calcium binding |
що зв’язує кальцій |
254. |
сalcium channel blockers |
блокатори кальцієвих каналів |
255. |
сalcium ion entry |
надходження іонів кальцію |
256. |
сalcium ion exit |
вихід іонів кальцію |
257. |
caliper |
штангенциркуль |
258. |
cancer |
рак |
259. |
сapillary |
капіляр |
260. |
сarbohydrate digestion |
вуглеводне засвоєння |
261. |
сarbohydrate tolerance |
толерантність на вуглеводи |
262. |
сardiac arrest |
зупинка серця |
263. |
cardiac dysfunction |
серцева дисфункція |
264. |
cardiac electric stimulator |
серцевий електростимулятор |
265. |
cardiac insufficiency |
серцева недостатність |
266. |
сardiac output |
хвилинний серцевий викид |
267. |
cardiac overload |
серцева перевантаження |
268. |
сardiac tamponade |
серцева тампонада |
269. |
сardiogenic shock |
кардіогенний шок |
270. |
cardiopulmonary decompensation |
легенево-серцева недостатність |
271. |
сarotid pulse waves |
хвилі пульсації сонної артерії |
272. |
case |
випадок |
273. |
сaseous |
сирнистий, сирний, казеозний |
274. |
caseous masses |
сирнисті маси |
275. |
сaseous necrosis |
казеозний некроз |
276. |
cast in the eye |
легка косоокість |
277. |
casualty |
поранений, потерпілий, нещасний випадок |
278. |
casualty department/ward |
відділення швидкої допомоги (травматологічне відділення) |
279. |
сaudate nucleus |
хвостате ядро |
280. |
causative agent |
збудник (захворювання) |
281. |
cause |
спричиняти, викликати, причина |
282. |
cause increased ammonia generation |
викликати підвищене утворення аміаку |
283. |
сaustic soda |
їдкий натрій, каустична сода |
284. |
сell |
клітина |
285. |
cell division |
поділ клітин |
286. |
сell inhomogeneity |
клітинна неоднорідність |
287. |
cell membrane |
мембрана клітини |
288. |
cell-mediated immunity |
клітинний імунітет |
289. |
сellular atypia |
клітинна атипія |
290. |
сephalic neurons |
головні/черепні нейрони |
291. |
сerebral edema |
набряк мозку |
292. |
cerebral haemorrhage |
геморагічний інсульт (крововилив у мозок, внутрішньомозковий крововилив) |
293. |
cerebral neurons |
нейрони головного мозку |
294. |
cerebral tissue |
мозкова тканина |
295. |
cerebral trauma |
травма головного мозку |
296. |
cerebrospinal fluid |
спинномозкова рідина |
297. |
cervical part of spinal cord |
шийний відділ спинного мозку |
298. |
chain reaction |
ланцюгова реакція |
299. |
chemical burn |
хімічний опік |
300. |
chest and backbone |
грудна клітка та хребет |
301. |
chest pain |
біль у грудній клітці |
302. |
chill |
холод, застуда; озноб, тремтіння |
303. |
choke with |
подавитися чимось |
304. |
сholagogue |
жовчогінне |
305. |
сholera |
холера |
306. |
Chornobyl Exclusion Zone |
Чорнобильська зона відчуження |
307. |
сhoroid glomus |
клубок судинної оболонки ока |
308. |
Christmas factor |
Фактор зсідання крові IX |
309. |
сhronic heart/cardiac failure |
хронічна серцева недостатність |
310. |
chronic pulmonary disease |
хронічне захворювання легень |
311. |
chronic renal failure |
хронічна ниркова недостатність |
312. |
cilia |
війки |
313. |
сiliary arrhythmia |
миготлива аритмія (син. фібриляція передсердь) |
314. |
cingulate gyrus (convolution) |
поясний завиток медіальної та нижньої поверхні півкулі великого мозку |
315. |
circumscribed |
окреслений, обмежений (простір) |
316. |
сitric acid |
лимонна кислота |
317. |
clavate |
булавоподібні |
318. |
clavate swollen ends |
булавоподібні набрякші кінці |
319. |
clear boundaries |
чіткі межі |
320. |
cleft lip |
заяча губа |
321. |
cleft palate |
вовча паща |
322. |
close vessel lumen |
закривати просвіт судин |
323. |
closely adjoined to |
тісно/близько прилеглий до |
324. |
сlosure |
закриття |
325. |
clot retraction |
ретракція згустка (крові) |
326. |
сlub-like thickenings on the ends |
з булавоподібними потовщеннями на кінцях |
327. |
сluster |
кластер, китиця, пучок, гроно |
328. |
cluster of cells |
кластер (пучок) клітин |
329. |
cluster of matted together dense lymph nodes |
кластер спаяних між собою лімфовузлів щільної консистенції |
330. |
сoagulation |
згортання, зсідання, коагуляція |
331. |
coal-black color |
вугільно-чорний колір |
332. |
coating |
покриття, наліт, оболонка |
333. |
coffee-grounds |
кофейна гуща |
334. |
cold |
застуда, нежить, катар верхніх дихальних шляхів |
335. |
cold sweat |
холодний піт |
336. |
сoli index |
індекс кишкової палички |
337. |
coli titer |
титр кишкової палички |
338. |
collagen fibers |
колагенові волокна |
339. |
collapse presentations |
ознаки колапсу (шоку) |
340. |
сolli deformity (webbed neck) |
крилоподібна шия (птеригіум- синдром) |
341. |
combination therapy |
комплексне лікування |
342. |
combined insufficiency |
змішана недостатність |
343. |
come to a standstill |
зупинятися, застопоритись |
344. |
come to the conclusion |
дійти висновку |
345. |
сomminuted fracture |
осколковий перелом |
346. |
commissure |
спайка |
347. |
common bile duct |
загальна жовчна протока |
348. |
сommon hepatic duct |
загальна печінкова протока |
349. |
common nasal meatus |
загальний носовий хід |
350. |
compartment (kəmˈpɑːtm(ə)nt ) |
відділення, комірка, гніздо, відсік |
351. |
сompetitive antagonism |
конкурентний антагонізм, антиметаболіт |
352. |
complain about/of |
скаржитися на |
353. |
complain of weakness |
скаржитися на слабкість |
354. |
complaint |
скарга, хвороба, недуга |
355. |
сomplement binding |
|
356. |
complement system level |
рівень системи комплементу |
357. |
сomplementary bound with |
додатковий зв'язок з |
358. |
сomplementary drug |
додатковий препарат |
359. |
сomplementation of antigen |
комплементація антигену |
360. |
complement-binding reaction |
реакція зв’язування комплементу |
361. |
complete disruption of spinal cord |
повний розрив спинного мозку |
362. |
complicate |
ускладнювати |
363. |
complication |
ускладнення |
364. |
components |
компонент, складова |
365. |
composed of |
складений з |
366. |
сompound |
сполука; суміш; склад |
367. |
сompression fracture |
компресійний перелом |
368. |
concentrated albumin solution |
концентрований розчин альбуміну |
369. |
conclusion |
висновок |
370. |
condition |
умова, хвороба, стан здоров’я, стан |
371. |
conditional experiment |
умовний експеримент |
372. |
conditional reflex inhibition |
умовне рефлекторне гальмування |
373. |
сonditioned parasympathetic reflex |
умовний парасимпатичний рефлекс |
374. |
conditioned reflex |
умовний рефлекс |
375. |
conditioned sympathetic reflex |
умовний симпатичний рефлекс |
376. |
сonditioning |
зумовлення |
377. |
conduction |
провідність |
378. |
сonduction tracts |
провідні ділянки |
379. |
сone cell |
колбочкоподібна клітина сітківки |
380. |
cone-shaped |
конусоподібний |
381. |
confirm |
підтвердити |
382. |
congenital |
вроджений |
383. |
congenital deficiency/insufficiency |
вроджена недостатність |
384. |
congestion (pulmonary congestion) |
нагромадження, скупчення, гіперемія(легенева гіперемія) |
385. |
сonjugated |
кон’югований, спарений, парний, з’єднаний |
386. |
conjunctiva |
кон'юнктива, слизова оболонка ока |
387. |
connective tissue |
сполучна тканина |
388. |
сonnective tissue matrix |
матриця сполучної частини |
389. |
constant |
постійна величина, константа |
390. |
constipation |
закреп |
391. |
сonstrained |
1) змушений, вимушений, 2) напружений; зніяковілий; здавлений (голос) 3) скований, скутий, неприродний, утруднений |
392. |
constrained movements |
обмежені рухи |
393. |
сonstricted |
1) стягнутий, стиснутий, звужений, вузький, обмежений (кругозір) |
394. |
constricting heart pain |
стискуючий біль у серці |
395. |
constriction |
стиснення |
396. |
сonsume |
споживати |
397. |
consumption |
споживання |
398. |
сontent (sodium content of urine) |
вміст (вміст натрію в сечі) |
399. |
content of proteins in plasma |
вміст білків у плазмі |
400. |
continuous encephalopathy |
тривала енцефалопатія |
401. |
continuous starvation |
тривале голодування |
402. |
continuous taking of some drugs |
тривале вживання деяких лікарських засобів |
403. |
сontraction |
скорочення; пологові перейми |
404. |
сonvection |
конвекція, теплообмін в рідинах і газах |
405. |
conversion |
перетворення |
406. |
convoluted bacteria |
звивисті бактерії |
407. |
сonvoluted tubules |
звивисті канальці |
408. |
convulsions |
судоми |
409. |
convulsive disorder |
судомний синдром |
410. |
Coomb’s test |
реакція Кумбса |
411. |
copper concentration |
концентрація міді |
412. |
core temperature |
температура ядра |
413. |
corkscrew-shaped |
штопороподібний |
414. |
coronary artery/ heart disease |
ішемічна хвороба серця |
415. |
сoronary insufficiency |
недостатність вінцевих аретрій |
416. |
coronary sulcus |
борозна вінцевої артерії |
417. |
сoronary vessel dilatation |
розширення коронарної судини |
418. |
corpuscle |
тільце, корпускула |
419. |
сorrosive sublimate |
сулема, двохлориста ртуть |
420. |
сortical layer |
кірковий шар |
421. |
сortical substance |
кіркова речовина |
422. |
cough |
кашель |
423. |
count (the total bacterial count) |
підрахунок, аналіз (загальний бактеріальний) |
424. |
сrackles (moist crackles) |
хрипи (вологі хрипи) |
425. |
сramp |
спазм, судома |
426. |
cranial bones |
черепні кістки |
427. |
сrescent |
серпоподібний, півмісяцевий |
428. |
crescent-shaped |
форми півмісяця |
429. |
crescent-shaped nucleus |
півмісяцеве ядро |
430. |
сrimson tongue |
малиновий язик |
431. |
cross-links |
перехресні зв’язки |
432. |
сroupous |
крупозний |
433. |
сroupous pneumonia |
крупозна пневмонія |
434. |
crown |
корона, коронка зуба |
435. |
crude protein |
загальний білок |
436. |
crunch |
хруст |
437. |
crushed muscular tissue |
роздавлена м'язова тканина |
438. |
сultivation |
культивування, посів (мікроорганізмів) |
439. |
сumulation |
кумуляція, накопичення |
440. |
cumulative effect |
кумулятивний ефект (накопичення) |
441. |
cuneate |
клиновидний |
442. |
cut wound |
різана рана |
443. |
сyanotic induration |
цианотична індурація (синюшне затвердіння) |
444. |
cyanotic induration of kidneys and spleen |
ціанотична індурація нирок і селезінки |
445. |
cyanotic skin |
ціанотична (синюшна) шкіра |
446. |
cyst |
кіста |
447. |
cystic mole |
міхурове занесення, хоріонаденома |
448. |
сytoplasmic basophilia |
цитоплазматична базофілія |
449.D |
daily urine |
добовий діурез |
450. |
daltonism |
далтонізм |
451. |
damage |
ушкодження |
452. |
damaged muscles |
пошкоджені м’язи |
453. |
dark-yellow feces |
темно-жовті фекалії |
454. |
d-bridement of the wound |
початковa обробка рани |
455. |
decarboxylation |
декарбоксилування |
456. |
decelerate |
гальмувати, зменшувати швидкість |
457. |
deceleration |
уповільнення, гальмування |
458. |
deceleration of leukocyte lysis |
уповільнення руйнування лейкоцитів |
459. |
decerebrate rigidity |
децеребраційна закляклість |
460. |
decolorizing of skin and hair |
знебарвлення шкіри та волосся |
461. |
decompensation |
декомпенсація, нестача або зрив механізмів відновлення функціональних порушень |
462. |
decompose glucose and maltose to acid |
розкладати глюкозу та мальтозу на кислоту |
463. |
decrease |
зменшувати, зменшення |
464. |
decrease in muscle tone |
зниження м'язового тонусу |
465. |
decreased acidity |
знижена кислотність |
466. |
decreased concentration |
знижена концентрація |
467. |
decreased reabsorption |
знижена реабсорбція |
468. |
deep artery of tongue |
глибока артерія язика |
469. |
deep cut wound |
глибока різана рана |
470. |
deficiency |
дефіцит, нестача |
471. |
compound deficien |
нестача сполуки |
472. |
deflate |
викачувати |
473. |
deglutition |
ковтання |
474. |
deglutition problem |
проблема ковтання (важко ковтати) |
475. |
deglutitive |
ковтальний |
476. |
degranulation |
дегрануляція (лейкоцитів) |
477. |
dehydration |
зневоднення |
478. |
delay |
уповільнювати, затримувати; затримка, сповільнення |
479. |
delay in closure of the occipital fontanelle |
затримка при закритті потиличного фонтанця |
480. |
delayed |
відкладений, затриманий |
481. |
delayed growth |
затримка росту |
482. |
delayed wound healing |
повільне загоювання ран |
483. |
delayed-type hypersensitivity |
гіперчутливість уповільненого типу |
484. |
delineate |
виділяти, окреслювати |
485. |
deliver |
доставляти |
486. |
demarcate |
розмежувати, розділяти |
487. |
demonstrate |
показувати, виявляти, демонструвати |
488. |
dense |
щільний, густий |
489. |
dense nuclei |
щільні ядра |
490. |
densed incised focus |
осередок щільний на розрізі |
491. |
density |
щільність |
492. |
deny diagnosis |
відхилити діагноз |
493. |
depend on |
залежати від |
494. |
dependence |
залежність |
495. |
depolarization |
деполяризація |
496. |
deposits |
відкладання, осад, наліт, накип |
497. |
depression and emotional insanity |
депресія та емоційне божевілля |
498. |
derivate |
походити з |
499. |
derivative |
похідний, дериват |
500. |
descending colon |
низхідна ободова кишка |
501. |
descending pathway |
низхідна траєкторія |
502. |
desquamation |
лущення |
503. |
destroy |
руйнувати |
504. |
destruction of |
руйнування, знищення |
505. |
destruction of certain brainstem structures |
руйнування певних структур стовбуру мозку |
506. |
detect |
виявляти |
507. |
deteriorated drastically |
надзвичайно погіршений |
508. |
determine |
визначити |
509. |
develop |
розвиватися |
510. |
developed gray spots |
розвинені (прогресуючі) сірі плями |
511. |
developed myofibrils |
розвинені міофібрили |
512. |
developmental defects |
дефекти розвитку |
513. |
developmental lag |
вада розвитку |
514. |
deviation |
відхилення (від норми) |
515. |
deviation of electrical axis |
відхилення електричної вісі |
516. |
dexter colic artery |
праваободова артерія |
517. |
diabetes mellitus/ insipidus |
цукровий діабет |
518. |
diagnosis (make the diagnosis) |
діагноз (поставити діагноз) |
519. |
diagnostic medium |
діагностичне середовище |
520. |
diagnostic purpose |
діагностичні цілі |
521. |
die of |
померти від |
522. |
dieresis |
діереза, механічне розділення кісток та мяких тканин |
523. |
differentiated |
диференціойваний, розмежований |
524. |
differentiation |
диференціація |
525. |
difficult swallowing |
утруднене ковтання |
526. |
difficulty of ingestion |
труднощі в прийомі їжі |
527. |
diffrential meningitis diagnostics |
диференційна діагностика менінгітів |
528. |
diffuse skin rash |
розсіяна шкірна висипка |
529. |
diffuse toxic goiter |
дифузний токсичний зоб |
530. |
diffused pulmonary lesion |
дифузне ураження легенів |
531. |
diffusely |
дифузно |
532. |
digestive disorder |
розлади травлення |
533. |
dilatation |
розширення |
534. |
dilated |
розширений |
535. |
diminished function of protein synthesis |
знижена функція синтезу білків |
536. |
diphtheria |
дифтерія |
537. |
direct functional antagonism |
прямий функціональний антагонізм |
538. |
disaggregating effect |
дезагрегаційний ефект, вплив |
539. |
disappear |
зникати |
540. |
disintegration |
розпад |
541. |
dislocated shoulder |
вивихнуте плече |
542. |
disorder |
розлад, хвороба |
543. |
displaced |
зміщений |
544. |
displaced shin fracture |
перелом зі зміщенням гомілки |
545. |
displacement |
зміщення, зсув |
546. |
disproportional constitution |
непропорційна тілобудова |
547. |
disrupt |
порушувати, розривати |
548. |
disrupted |
порушений, розірваний |
549. |
disrupted patency of the airways |
порушена прохідність дихальних шляхів |
550. |
dissected tissue |
розсічені тканини |
551. |
dissection |
розтин, розсічення |
552. |
disseminated atherosclerosis |
дисемінований атеросклероз |
553. |
disseminated tuberculosis |
гострий міліарний туберкульоз |
554. |
distal convoluted tubule |
дистальний звивистий каналець |
555. |
distal tubule |
дистальний каналець |
556. |
distend |
розтягувати, роздувати |
557. |
distended |
роздутий |
558. |
distension |
розтягнення |
559. |
disturb |
турбувати, порушувати |
560. |
disturbance |
порушення, розлад |
561. |
disturbance of protein biosynthesis |
порушення біосинтезу білка |
562. |
disturbed absorption |
порушене всмоктування |
563. |
disturbed cerebral circulation |
порушений мозковий кровоток |
564. |
disturbed process |
порушений процес |
565. |
diuretic |
сечогінний |
566. |
diuretic effect |
діуретичний ефект |
567. |
diurnal diuresis |
добовий діурез |
568. |
diver reflex |
рефлекс пірнальника |
569. |
divergent |
розбіжний, який відхиляється, відступає; який відходить, який ухиляється |
570. |
dizziness |
запаморочення |
571. |
dizziness and hearing loss |
запаморочення і втрату слуху |
572. |
DNA strands |
ланцюжки ДНК |
573. |
dorsal lingual artery |
задня артерія язика |
574. |
dorsal roots |
задні спинномозкові корінці |
575. |
drastic decrease |
різке зниження |
576. |
draw one`s arm aside |
відводити руку в сторону |
577. |
drip with turbid liquid |
стікати каламутною рідиною |
578. |
drop of arterial pressure |
падіння артеріального тиску |
579. |
drop of oncotic blood pressure |
зниження онкотичного тиску крові |
580. |
drug influence |
вплив ліків |
581. |
drug of choice |
препарат першого ряду (вибору) |
582. |
drug withdrawal |
відміна лікарського засобу |
583. |
drumstick |
жіночий статевий хроматин, ч- хроматин, тільце барра |
584. |
drusen of a fungus |
друзи (старечі бляшки) грибка |
585. |
dry mouth |
сухість у роті |
586. |
duct |
протока |
587. |
dull |
тьмяний, тупий (біль) |
588. |
dura mater |
тверда мозкова речовина |
589. |
duration |
тривалість |
590. |
durative antibiotic therapy |
тривала антибіотикотерапія |
591. |
dysarthria |
розлад артикуляції, сповільнення мовлення |
592. |
dysenteric colitis |
дизентерійний коліт |
593. |
dyspnea |
задишка, ядуха |
594. |
dysregulation |
дисрегуляція |
595. |
dystrophic alterations |
дистрофічні зміни |
596.Е |
ear noise |
шум у вухах |
597. |
ECG (electrocardiogram) |
ЕКГ |
598. |
ECG data |
дані ЕКГ |
599. |
eczematous rashes |
екзематозная висипка |
600. |
edema |
набряк |
601. |
edema of legs |
набряки ніг |
602. |
edematic stroma |
набрякла строма |
603. |
edematous |
набряклий |
604. |
еdge |
край |
605. |
effect |
ефект, вплив |
606. |
effect of summation |
ефект сумації |
607. |
еlasticity |
1) еластичність, пружність, гнучкість, здатність швидко пристосовуватися до обстановки або оправлятися від удару |
608. |
еlastic-type artery |
артерія пружного типу |
609. |
elbow extension |
ліктьове подовження |
610. |
electric current |
електричний струм |
611. |
еlectrophoretic mobility |
електрофоретична рухливість |
612. |
eliminate |
усувати, виключати |
613. |
еliminate consequences |
зменшити наслідки |
614. |
elongate |
витягувати |
615. |
elongated |
подовжений |
616. |
elongated chain |
подовжений ланцюг |
617. |
elongated filiform body |
витягнуте ниткоподібне тіло |
618. |
emaciation |
виснаження, схуднення |
619. |
embed |
закарбовувати, включати в склад |
620. |
embedded |
вкраплений, включений |
621. |
embryo |
зародок, ембріон |
622. |
еmbryonal |
ембріональний |
623. |
еmergency |
невідкладний |
624. |
emergency aid |
невідкладна допомога |
625. |
еmergency ward |
палата інтенсивної терапії |
626. |
enable |
уможливлювати |
627. |
еnable to diagnose |
дати змогу діагностувати |
628. |
enanthesis |
висипання на шкірі (енантезис) |
629. |
enclose |
оточувати, облямовувати |
630. |
endocrine glands |
ендокринні залози |
631. |
energy metabolism |
енергетичний обмін |
632. |
enhance |
покращити |
633. |
enlarged cervical lymph node |
збільшений шийний лімфатичний вузол |
634. |
enlarged dental arch |
збільшена зубна дуга |
635. |
enlarged veins |
розширені вени |
636. |
enlargement |
розширення, збільшення, укрупнення |
637. |
enriched with |
збагачений |
638. |
ensure |
забезпечувати |
639. |
enteric fever |
черевний тиф |
640. |
enteric infections |
кишкові інфекції |
641. |
enucleation |
енуклеація, видалення клітинного ядра |
642. |
environment |
навколишнє середовище |
643. |
enzyme |
фермент |
644. |
enzyme system |
ферментна система |
645. |
eosinophilic infiltrate |
еозинофільний інфільтрат |
646. |
еpidemic typhus |
висипний тиф |
647. |
еpileptic seizures |
епілептичні напади |
648. |
epiphora |
епіфора,сльозоточивість |
649. |
еpispadia |
епіспадія (верхнє незрощення уретри) |
650. |
еpithelial tissue |
епітеліальна тканина |
651. |
equal |
рівний |
652. |
еquilibrium organ |
орган рівноваги |
653. |
erector muscle of spine |
м’яз-випрямляч хребта |
654. |
erosions of stomach mucosa |
ерозія слизової оболонки шлунку |
655. |
eruption in form of spots and specks |
висип у вигляді плям і крапок |
656. |
еrythema |
еритема, почервоніння шкіри |
657. |
essential hypertension |
гіпертонічна хвороба |
658. |
essential hypertension treatment |
лікування гіпертонічної хвороби |
659. |
estimate toxigenity of diphtheria agents |
оцінити рівень токсигенності збудників дифтерії |
660. |
eunuchoid body proportions |
пропорції євнухоїдного тіла |
661. |
evaluate |
оцінювати |
662. |
еvaporation |
випаровування |
663. |
evident |
наявний, очевидний |
664. |
evident psychomotor agitation |
помітне психомоторне збудження |
665. |
evident shortening of upper and lower limbs |
помітне вкорочення рук і ніг |
666. |
еxacerbate |
загострювати (хворобу) |
667. |
exacerbation |
загострення |
668. |
еxamination |
експертиза, огляд, обстеження |
669. |
examination of an ovary specimen |
обстеження препарату яєчника |
670. |
exceed |
перевищувати |
671. |
excessive |
надмірний |
672. |
excessive consumption |
надмірне вживання |
673. |
excision |
висічення |
674. |
excitable cell |
збудлива клітина |
675. |
еxcitation |
збудження; роздратування, дратування |
676. |
еxcitement |
хвилювання, збудження |
677. |
еxcitement conduction |
передача збудження |
678. |
excitement conduction from atria to the ventricles |
проведення збудження від передсердь до шлуночків |
679. |
excrete |
виводити (з організму) |
680. |
еxcreted by urine |
виведений з сечею |
681. |
excretion |
екскреція |
682. |
еxcretory |
вивідний, зовнішньої секреції |
683. |
excruciating pain |
нестерпний (лютий) біль |
684. |
execute learned purposeful movements (apraxia) |
виконувати навчені цілеспрямовані рухи (апраксія) |
685. |
exertion (physical exertion) |
навантаження (фізичне навантаження) |
686. |
exhalation |
видих |
687. |
exhale |
видихати |
688. |
exhausted |
виснажений |
689. |
exhaustion |
виснаження |
690. |
exhibit |
показувати, виставляти, проявляти |
691. |
exist |
існувати |
692. |
еxogenous nongaseous acidosis |
екзогенний негазовий ацидоз |
693. |
expectoration |
відхаркування |
694. |
experience |
відчувати, зазнавати, переживати, переносити; досвід |
695. |
expiratory |
видихальний |
696. |
export substances |
виводити речовини |
697. |
exposure |
вплив, витримка, перебування під впливом |
698. |
еxpressively demarcated |
виразно відмежовані |
699. |
extend |
розширяти |
700. |
extended abdominal pain |
розлитий/поширений біль у животі |
701. |
extension of hair-covering |
збільшення волосяного покрову |
702. |
external |
зовнішній |
703. |
external and internal receptor cells |
зовнішні та внутрішні рецепторні клітини |
704. |
external ankle |
зовнішня гомілка |
705. |
external edge |
зовнішній край |
706. |
external genitals |
зовнішні статеві органи |
707. |
еxternal iliac |
зовнішній клубовий суглоб |
708. |
external limiting cells |
зовнішні граничні комірки |
709. |
external supporting cell |
зовнішня опорна клітина |
710. |
exteroceptive |
екстероцептивний |
711. |
extinctive |
знищуючий (вимираючий) |
712. |
extirpation |
знищення |
713. |
extracellular space |
позаклітинний простір |
714. |
extract a tooth |
видаляти зуб |
715. |
еxtrasystole |
екстрасистолія |
716. |
extrauterine (tubal) pregnancy |
позаматкова (трубна) вагітність |
717. |
extreme emaciation |
надзвичайне (загальне) виснаження |
718. |
еxtremely |
надзвичайно |
719. |
extremity |
кінцівка |
720. |
exudate |
ексудат |
721. |
exudate containing neutrophils |
ексудат з присутністю нейтрофілів |
722. |
еxudative |
випітний, ексудативний |
723. |
еye socket |
очна ямка |
724.F |
face edema |
набряк обличчя |
725. |
facial |
лицьовий, номінальний |
726. |
facial artery |
лицева артерія |
727. |
facial bones |
кістки обличчя |
728. |
facilitate |
облегшувати, сприяти |
729. |
facilitated diffusion |
полегшена дифузія |
730. |
falciform ligament |
серпоподібна зв’язка |
731. |
Fallopian tube rupture |
розрив маточної труби |
732. |
fascial |
фасціальний |
733. |
fascicle |
пучок, гроно, нервовий пучок |
734. |
fasting hyperglycemia |
гіперглікемія натще |
735. |
fasting plasma glucose level |
рівень глюкози у плазмі натще |
736. |
fat burning |
спалювання жиру |
737. |
fat depots |
жирові відкладення |
738. |
fat emulsification |
жирна емульгація |
739. |
fatal outcome |
смертельний наслідок (вихід, закінчення хвороби) |
740. |
fatigability |
втомлюваність |
741. |
fatigue |
втома |
742. |
fatty acids |
жирні кислоти |
743. |
fatty vacuoles |
жирові вакуолі |
744. |
feature |
особливість, риса, характеристика |
745. |
fecal samples |
зразки фекалій |
746. |
feces |
осад, фекалії |
747. |
feel hot |
кидати в жар |
748. |
femoral |
стегновий |
749. |
femoral artery |
стегнова артерія |
750. |
femoral bone |
стегнова кістка |
751. |
femoral hernia |
стегнова кила |
752. |
femoral neck fracture |
перелом шийки стегна |
753. |
femoral trigon |
стегновий трикутник |
754. |
fenestrated |
з численними отворами |
755. |
fetal |
зародковий, утробний, плідний |
756. |
fever |
лихоманка |
757. |
fibril |
жилка, волокно |
758. |
fibrin fibers |
нитки фібрину |
759. |
fibrinous inflammation |
фібринозне запалення |
760. |
fibrous tissue |
волокниста тканина |
761. |
filament |
нитка, волокно |
762. |
fill with |
заповнювати чимось |
763. |
filtration quotient |
фільтраційна частка |
764. |
filter paper strip |
смужка фільтраційного паперу |
765. |
fine grained surface |
дрібно-зернова поверхня |
766. |
fine-grained |
дрібно зернистий |
767. |
finely popular rash |
дрібно папульозна висипка |
768. |
firmly |
міцно |
769. |
fissure |
тріщина, розкол, надлом |
770. |
fix one`s eyes |
фіксувати погляд |
771. |
flabby |
дряблий, слабкий |
772. |
flaccid |
слабкий, в’ялий |
773. |
flagella |
джгутик |
774. |
flagellar |
джгутиковий |
775. |
flaming pharynx |
запалена глотка |
776. |
flatulence |
метеоризм |
777. |
flexing |
згинання |
778. |
flexor muscle |
м'яз згинач |
779. |
flexor reflex |
згинальний рефлекс |
780. |
flotation |
плавучість |
781. |
flutter |
тремтіння |
782. |
foam |
піна |
783. |
focal pneumonia |
вогнищева пневмонія |
784. |
focal tuberculosis |
вогнищевий туберкульоз |
785. |
focus (pl. - i) |
осередок; вогнище |
786. |
foci of lacunar resolution |
вогнища розсіювання лакуна |
787. |
fold |
складка, зморшка, згин |
788. |
food additive |
харчова добавка |
789. |
for suspected |
з підозрою на |
790. |
foramen |
отвір |
791. |
force |
примушувати, сила |
792. |
force of muscle contractions |
сила м’язових скорочень |
793. |
forced |
вимушений, примусовий |
794. |
forced (supine) position |
вимушене положення лежати горілиць |
795. |
forced expiratory volume |
об’єм видихуваного повітря за 1 сек |
796. |
forebrain |
передній мозок |
797. |
foregoing the pregnancy |
передуючи вагітності |
798. |
fornix |
склепіння |
799. |
fornix of brain pia maters |
склепіння м’якої оболонки мозку |
800. |
foul |
нечистий, смердючий |
801. |
foul-smelling |
з неприємним запахом |
802. |
fracture |
перелом |
803. |
fragility |
крихкість; ламкість; |
804. |
free fatty acids |
вільні жирні кислоти |
805. |
frequent |
частий |
806. |
frequent attacks |
часті напади |
807. |
frequent bowel movements |
часті випорожнення |
808. |
frequent diarrheas |
часта діарея |
809. |
freshly-salted caviar |
свіжосолена ікра |
810. |
functional |
функціональний |
811. |
functional cumulation |
функціональне накопичення |
812. |
functional heart overload |
функціональне перевантаження серця |
813. |
fungi toxins |
токсини грибів |
814. |
fungicidal properties |
фунгіцидні властивості |
815. |
fusiform |
веретеноподібний |
816. |
fusiform cells |
веретеноподібні клітини |
817. |
fusion of the membrane saccule |
злиття мембранного мішечка |
818. |
fussy |
метушливий |
819.G |
gallbladder excision |
видалення жовчного міхура |
820. |
gall ducts |
жовчні протоки |
821. |
gametopathy |
гаметопатія |
822. |
ganglion (ˈɡaŋɡlɪən) |
ганглій, кістозне утворення, нервовий вузол |
823. |
gangrenous lesion |
гангренозне ураження |
824. |
gas-discharge lamp-producing factory |
завод по виробництву газорозрядних ламп |
825. |
gastric lavage |
промивання шлунку |
826. |
gene |
ген |
827. |
gene expression |
експресія гену |
828. |
gene interaсtion |
взаємодія генів |
829. |
general agitation |
загальне збудження |
830. |
general chronic venous congestion |
загальний хронічний венозний застій |
831. |
general health aggravation |
загальне погіршення здоров’я |
832. |
general weakness |
загальна слабкість |
833. |
generate |
генерувати |
834. |
generate excitement impulses |
генерувати імпульси збудження |
835. |
genital tract inflammation |
запалення статевих шляхів |
836. |
germinal layers |
зародкові шари |
837. |
give (gave, given)birth |
народити |
838. |
givе birth to a child |
народити дитину |
839. |
glanders |
сап |
840. |
glial cells |
клітини глії (нервової тканини) |
841. |
glomerular |
гломерулярний, клубочковий |
842. |
glomerular filter |
клубочковий фільтр |
843. |
glomerular filtration |
клубочкова фільтрація |
844. |
glomerular filtration rate |
швидкість клубочкової фільтрації |
845. |
glucose challenge |
цукрове навантаження (тест) |
846. |
glucose tolerance test |
проба на толерантність до глюкози |
847. |
glycerin absorption |
поглинання гліцерину |
848. |
goblet cell |
келихоподібна клітина |
849. |
gout |
подагра |
850. |
gouty kidney |
подагрична нирка |
851. |
gradual decrease |
поступове зменшення |
852. |
gradually |
поступово |
853. |
grampositive bacilli |
грампозитивні палички |
854. |
gramstained scrape |
зіскрібок, зафарбований по Граму |
855. |
granular endoplasmatic reticulum |
гранульований/зернистий ендоплазматичний ретикулум |
856. |
granulomas consisting of macrophagal nodules |
гранульоми, що складаються з макрофагальних вузликів |
857. |
granulomatous |
гранулематозний |
858. |
grave |
серйозний, важкий |
859. |
grave condition |
важкий стан |
860. |
grayish film |
сірувата плівка |
861. |
grayish necrosis focі |
сіруваті некротичні вогнища |
862. |
grayish shade |
сіруватий колір |
863. |
greasy lustre |
жирний блиск |
864. |
greater psoas muscle |
великий поперековий м’яз |
865. |
greyish-black lung surface |
поверхня легень сіро-чорного кольору |
866. |
growth of beard and moustache |
ріст бороди та вус |
867. |
growth |
розростання, новоутворення |
868. |
gums |
ясна |
869. |
gunshot wound |
вогнепальне поранення |
870. |
gustatory organ |
орган смаку |
871. |
gеt a punch |
отримати удар |
872.Н |
haemolysis |
гемоліз |
873. |
haemopoiesis |
гемопоез |
874. |
haemorrhage |
кровотеча, крововилив |
875. |
haemorrhagic inflammation |
геморагічне запалення |
876. |
haemorrhagic rash |
геморагічна висипка |
877. |
haemorrhagic syndrome |
геморагічний синдром |
878. |
half (halves) |
половина |
879. |
hallux |
великий палець стопи |
880. |
hallux joint |
суглоб великого пальця ноги |
881. |
haversian canals |
гаверський канал |
882. |
heal |
загоюватись |
883. |
healing |
загоєння |
884. |
heart burn elimination |
зменшення печії (болі) |
885. |
heart cavity |
порожнина серця |
886. |
heart hurry= tachycardia |
тахікардія |
887. |
heart overload |
серцеве перевантаження |
888. |
heart rate |
пульс |
889. |
heart ventricles |
серцеві шлуночки |
890. |
heartburn |
печія |
891. |
heartburn elimination |
усунення печії |
892. |
heat conduction |
теплопровідність |
893. |
heat emission |
тепловіддача |
894. |
heat processing |
термічнa обробкa |
895. |
heat radiation |
тепловипромінювання |
896. |
heaviness in the chest |
важкість в грудях |
897. |
height |
зріст |
898. |
helix |
завиток вушної раковини |
899. |
helminth |
гельмінт |
900. |
helminthiasis |
гельмінтоз |
901. |
hemadsorption reaction |
реакція гемадсорбції |
902. |
hemagglutination-inhibition reaction |
реакція гальмування (пригнічення) гемаглютинації |
903. |
hematoxylin bodies |
гематоксилінові тіла |
904. |
hemic |
кров’яний; кровотворний |
905. |
hemolytic disease of newborn |
гемолітична хвороба новонароджених |
906. |
hemorrhagic stroke |
геморагічний інсульт |
907. |
hemostasis |
гемостаз, зупинка кровотечі |
908. |
hepatic insufficiency |
печінкова недостатність |
909. |
hepatic steatosis |
ожиріння печінки |
910. |
hereditary |
спадковий |
911. |
hereditary abnormality |
спадкова аномалія |
912. |
hereditary deficiency |
спадковий дефіцит, нестача |
913. |
hereditary disease |
спадкове захворювання |
914. |
hernia |
кила |
915. |
herpetic |
герпетичний |
916. |
hexagonal lobule |
шестикутна частка |
917. |
hiatus |
хіатус, отвір (лакуна) |
918. |
high acidity of gastric juice |
підвищена кислотність шлункового соку |
919. |
high air humidity |
висока вологість повітря |
920. |
high rate of sugar |
високий рівень цукру |
921. |
high-density lipoproteins |
ліпопротеіни високої щільності |
922. |
high-density metals |
метали високої щільності |
923. |
high-frequency sounds |
високочастотні звуки |
924. |
hip fracture |
перелом кісток тазостегнового суглобу |
925. |
hirsutism (ˈhəːsjuːtɪz(ə)m) |
гірсутизм, надмірна волосатість |
926. |
His’ bundle |
пучок Гіса |
927. |
histologic specimen |
гістологічний зразок |
928. |
histological changes |
гістологічні зміни |
929. |
histological examination |
гістологічне дослідження |
930. |
histological specimen |
гістологічний зразок |
931. |
HIV= the human immunodeficiency virus |
ВІЛ |
932. |
hoarse voice |
хриплий голос |
933. |
hoarseness |
хрипкість, хрипота |
934. |
hoarseness of voice |
захриплість голосу, хрипота |
935. |
homogentisic acid formation |
формування гомогенітичної кислоти |
936. |
homogentisuria |
алкаптонурія (спадкова хвороба, зумовлена порушенням обміну тирозина) |
937. |
hormone sensitive enzyme |
гормоно-чутливий фермент |
938. |
horseshoe-shaped |
підковоподібної форми |
939. |
humeral |
плечовий |
940. |
humeral articulation |
плечовий суглоб |
941. |
humerus |
плечова кістка |
942. |
humoral immunity |
гуморальний імунітет |
943. |
hydatid mole |
пузирний занос, хоріонаденома |
944. |
hydropic degeneration |
гідропічна дегенерація |
945. |
hyperammonemia |
гіперамонемія |
946. |
hypersecretion of adrenal hormone |
надмірна секреція гормону наднирників |
947. |
hypersensitivity |
гіперчутливість |
948. |
hypersensitivity mechanism |
механізм гіперчутливості |
949. |
hypocapnia |
знижений вміст двоокису вуглецю в крові |
950. |
hyposthenic spleen |
гіпостенічна селезінка |
951.I |
іdiosyncrasy |
ідіосинкразія, алергія |
952. |
іliac crest |
клубовий гребінь |
953. |
imbalance |
дисбаланс |
954. |
immediate donor |
безпосередній донор |
955. |
іmmediate hypersensitivity |
надмірна гіперчутливість |
956. |
іmmersion |
занурення |
957. |
immune responsiveness |
імунна реакція |
958. |
immune system |
імунна система |
959. |
immunoassay |
імунологічний аналіз |
960. |
іmmunofluorescence test |
імунофлуоресценція |
961. |
immunological reaction |
імунологічна реакція |
962. |
immunosuppression |
імуносупресія |
963. |
impair |
порушувати |
964. |
іmpaired circulation |
порушена циркуляція |
965. |
іmpaired evacuatory function of stomach |
порушення евакуаторної функції шлунку |
966. |
impaired perception |
порушення сприйняття |
967. |
impaired vision |
порушення зору |
968. |
іmpairment |
порушення |
969. |
impede |
перешкоджати, затримувати |
970. |
implantation of a cardiac valve |
пересадка клапану серця |
971. |
іmpregnatе |
просочувати чимось (розчином, сироваткою),запліднювати |
972. |
impression |
витиск, відбиток |
973. |
impression smear |
мазок-відбиток |
974. |
іmprove |
покращуватись |
975. |
in a diffuse manner |
в дифузному вигляді |
976. |
in course of an operation |
під час операції |
977. |
in form of long chains |
у вигляді довгих ланцюгів |
978. |
in response to |
у відповідь на |
979. |
in the dilution 1:20 |
в розведенні 1:20 |
980. |
іn the form of horseshoe |
у формі підкови |
981. |
іnactivate |
інактивувати |
982. |
incised |
різаний |
983. |
incised lung tissue |
розрізана легенева тканина |
984. |
incision |
розріз, надріз, розсічення |
985. |
incisor destruction |
руйнування різців |
986. |
іnclusion |
включення |
987. |
incompatibility |
несумісність |
988. |
incompatible |
несумісний |
989. |
incomplete/ complete |
неповне/повне |
990. |
increase |
збільшувати,збільшення |
991. |
іncrease in curvature of the lumbar lordosis |
збільшення кривизни поперекового лордозу |
992. |
іncrease in muscle tone |
збільшення м'язового тонусу |
993. |
increase of lymph outflow |
підвищення лімфовідтоку |
994. |
increase of vascular permeability |
підвищення судинної проникності |
995. |
increased affinity of molecules |
збільшенняспорідненості молекул |
996. |
increased neuromuscular excitement |
підвищене нервово-м'язового збудження |
997. |
increased permeability |
підвищена проникність |
998. |
іncreased production |
збільшене вироблення |
999. |
increased pyruvate |
підвищений піруват |
1000. |
increased vascular permeability |
підвищення проникності судин |
1001. |
increased/reduced production |
підвищене/понижене продукування |
1002. |
incubation of inoculations in agar |
інкубація посівів в агарі |
1003. |
іndependent antagonism |
незалежний антагонізм |
1004. |
іndirect calorimetry |
непряма калориметрія |
1005. |
іndirect functional antagonism |
непрямий функціональний антагонізм |
1006. |
indistinct |
неясний,розпливчастий |
1007. |
іndistinct edges |
нечіткі краї |
1008. |
induce |
спонукати, викликати |
1009. |
induced by the drug |
викликаний препаратом |
1010. |
induced intensified water movement |
вимушений інтенсивний рух води |
1011. |
induction of enzymes |
активація ферментів |
1012. |
induration |
затвердіння |
1013. |
induration in form of a node |
ущільнення у вигляді вузла |
1014. |
іnedible |
неїстівний |
1015. |
inefficiency of the prescribed drug |
неефективність призначеного препарату |
1016. |
infant |
немовля |
1017. |
infection involvement |
інфекційне ураження |
1018. |
infested |
заражений |
1019. |
іnfested pork |
заражена паразитами свинина |
1020. |
infiltrate |
інфільтрувати, просочуватися; проникати |
1021. |
inflammation |
запалення |
1022. |
inflammation of mammillary process sockets |
запалення комірок соскоподібного відростка |
1023. |
inflammation of the tympanic cavity |
запалення барабанної порожнини |
1024. |
іnflammatory |
запальний |
1025. |
inflammatory changes |
запальні зміни |
1026. |
inflammatory process |
запальний процес |
1027. |
influence |
вплив |
1028. |
influenzal pneumonia |
грипозна пневмонія |
1029. |
іnfraglenoid tubercle |
підсуглобний горбик (бугорок) лопатки |
1030. |
infrequent |
нечастий |
1031. |
infrequent and deep |
нечасте та глибоке |
1032. |
ingestion |
приймання їжі |
1033. |
inguinal canal |
паховий канал |
1034. |
іnguinal creases |
пахові складки |
1035. |
іnguinal hernia |
пахова кила |
1036. |
inhalation |
вдихання |
1037. |
inherent |
властивий, невід’ємний, природжений |
1038. |
inherit |
успадкувати |
1039. |
inheritance |
спадковість |
1040. |
inherited |
успадкований |
1041. |
inherited defect |
успадкований дефект |
1042. |
inherited disturbance |
спадкове порушення |
1043. |
inhibit |
гальмувати, пригнічувати |
1044. |
inhibit activity of rna-polymerase |
пригнічувати активність рнк- полімерази |
1045. |
іnhibited respiration |
пригнічене дихання |
1046. |
іnhibition |
пригнічення, гальмування |
1047. |
іnhibition of respiration |
пригнічення дихання |
1048. |
inhibition of respiratory centre |
пригнічення дихального центру |
1049. |
Inhibition of urea |
гальмування сечовини |
1050. |
initial |
початковий, первинний |
1051. |
initiation |
початок;ініціювання |
1052. |
injury |
травма |
1053. |
inner coat |
внутрішня оболонка |
1054. |
innervate heart |
іннервувати серце |
1055. |
innervation zone |
іннерваційна зона |
1056. |
inoculate |
робити щеплення |
1057. |
inoculated into sugar broth |
посіяний на цукровий бульйон |
1058. |
inoculation |
інокуляція, посів, щеплення |
1059. |
inoculum from pharynx |
посів із зіву |
1060. |
insignificant |
незначний |
1061. |
іnsoluble |
нерозчинний |
1062. |
inspiratory reserve volume |
резервний об’єм вдиху |
1063. |
insufficiency |
недостатність |
1064. |
insufficient |
недостатній |
1065. |
іnsufficient blood supply |
недостатнє кровопостачання |
1066. |
іnsufficient fibrin production |
недостатнє вироблення фібрину |
1067. |
insulin decomposition |
розщеплення інсуліну |
1068. |
insulin-dependent diabetes mellitus |
інсулін-залежний цукровий діабет |
1069. |
insult to cells |
ушкодження клітин |
1070. |
іnsulted cells |
пошкоджені клітини |
1071. |
іntact |
неушкоджений, непошкоджений, цілий; неторканний; фізично повноцінний; невихолощений, нестерилізований |
1072. |
іntegrity |
цілісність |
1073. |
intense inhibition |
інтенсивне гальмування/пригнічення |
1074. |
intense pain behind one`s breastbone |
інтенсивний біль, локалізований за грудниною |
1075. |
іntensification |
інтенсифікація |
1076. |
intensification of glucose absorption in the bowels |
посилене всмоктування глюкози в кишечнику |
1077. |
intensified disintegration |
посилення розпаду |
1078. |
intensified excretion |
посилена екскреція |
1079. |
intensified secretion of hormone |
посилена секреція гормону |
1080. |
іntensify |
посилювати |
1081. |
interaction |
взаємодія |
1082. |
interbrain |
проміжний мозок |
1083. |
іntercalated discs |
інтеркальковані диски |
1084. |
intercellular fluid |
міжклітинна рідина |
1085. |
interlacing collagen fibers |
переплетені колагенові волокна |
1086. |
intermittent fever |
переміжна пропасниця |
1087. |
іntermittent pneumonia |
переривчаста пневмонія |
1088. |
іntermittent porphyria |
переривчаста порфірія |
1089. |
internal iliac vein |
внутрішня клубова вена |
1090. |
internal organs |
внутрішні органи |
1091. |
іnterrogation |
опитування |
1092. |
interrupted mineralization |
переривчата мінералізація |
1093. |
interstitial disease |
колагеноз, дифузне захворювання сполучної тканини |
1094. |
interstitial edema |
інтерстиціальний набряк |
1095. |
іntertransverse |
міжпоперечені |
1096. |
intolerance to some foodstuff |
непереносимість ряду харчовихпродуктів |
1097. |
intracellular lipolysis |
внутрішньоклітинний ліполіз |
1098. |
intracutaneous |
внутрішньошкірний |
1099. |
іntranasal |
внутрішньо назальний |
1100. |
intrauterine death |
внутрішньоутробна смерть |
1101. |
intravascular aggregation of blood corpuscles |
внутрішньосудинна агрегація формених елементів крові |
1102. |
intravenous injection |
внутрішньовенна ін'єкція |
1103. |
introduce |
вводити |
1104. |
іnvade |
вражати; поширюватися (про хворобу), захоплювати |
1105. |
іnvaded by bacteria |
уражений бактеріями |
1106. |
invasion |
втручання |
1107. |
inversion |
інверсія, зворотнє перетворення |
1108. |
іnvolution |
дегенерація, зворотний розвиток; зменшення, скорочення (до первісного розміру) ; інволюція |
1109. |
іnvolution of thymus |
дегенерація вилочкової залози |
1110. |
involve |
залучати (в процес) |
1111. |
inwards |
всередині, внутрішньо |
1112. |
iron concentration |
концентрація заліза |
1113. |
iron-deficient |
недостатній рівень заліза |
1114. |
irradiate |
опромінювати |
1115. |
іrradiation doze |
доза радіації |
1116. |
irregular breathing |
нерегулярне дихання |
1117. |
irregular edges |
нерівні кінці |
1118. |
irritability |
подразливість, чутливість; збудливість (органа) |
1119. |
irritability |
дратівливість |
1120. |
itch |
свербіж |
1121. |
itching skin eruptions |
висипання на шкірі, що сверблять |
1122. J |
jaundice |
жовтяниця |
1123. |
join |
з‘єднувати |
1124. |
joint pain |
болі в суглобах |
1125. |
jointed limbs |
зчленовані кінцівки |
1126. |
juxtaglomerular cells |
юкстагломерулярні клітини |
1127. |
juxtavascular cells |
юкставаскулярні клітини |
1128. К |
keratinize |
ороговіти |
1129. |
ketoderivatives |
похідні кетокислот |
1130. |
ketone bodies |
ацетонові тіла |
1131. |
kidney |
нирка |
1132. |
kidney pain |
біль у нирках |
1133. |
kinase |
кіназа |
1134. |
knee joints |
колінні суглоби |
1135. |
knife |
ніж |
1136. L |
labelled |
з етикеткою, маркірований |
1137. |
labour |
пологи |
1138. |
lack of |
нестача, недостатність, відсутність |
1139. |
lack of effector cells |
відсутність ефекторних клітин |
1140. |
lacking spontaneous movements |
відсутність стихійних рухів |
1141. |
lacrimation |
сльозотеча |
1142. |
lactic acid |
молочна кислота |
1143. |
lacunar resolution |
лакунарне розсмоктування; припинення запальних явищ |
1144. |
lag (lag behind) |
відставати, запізнюватися |
1145. |
lagella (sing.flagellum) |
джгутик, війка |
1146. |
lapse |
похибка |
1147. |
lard |
жир |
1148. |
large intestine |
товстий кишківник |
1149. |
large-spot rash |
великі плями висипу |
1150. |
larva (-ае) |
личинка; гусениця |
1151. |
lateral condyle |
бічний виріст |
1152. |
lateral region of abdomen |
бічна область живота |
1153. |
layering |
шаруватість |
1154. |
layerwise |
шаровий,пошаровий |
1155. |
layerwise arrangement of neurocytes |
шарове розташування нейроцитів |
1156. |
lead to one`s death |
призвести до смерті |
1157. |
left mesenteric sinus |
ліва мезентеріальна пазуха |
1158. |
length |
довжина |
1159. |
lenticular opacity |
помутніння кришталика |
1160. |
leprosy |
проказа |
1161. |
lesion |
пошкодження, ураження |
1162. |
leukocytes quantity |
кількість лейкоцитів |
1163. |
leukogram modifications |
лейкоцитарна модифікація |
1164. |
level |
рівень |
1165. |
life cycle of a cell |
життєвий цикл клітин |
1166. |
life threatening |
що загрожують життю |
1167. |
lift (lift a load beyond one’s strength) |
піднімати (піднімати непосильний вантаж) |
1168. |
lift a load |
піднімати вантаж |
1169. |
ligament |
зв'язка |
1170. |
ligase chain reaction method |
методика ланцюгової реакції |
1171. |
ligate |
накладати лігатуру, перев'язувати (судину) |
1172. |
ligate an ovarian artery |
перев’язувати яєчникову артерію |
1173. |
ligate the branches of arteries |
перев’язувати гілки артерій |
1174. |
ligature |
лігатура (verb: перев'язувати кров.суд.) |
1175. |
light pink thin microorganisms |
світло-рожеві тонкі мікроорганізми |
1176. |
likely |
імовірно, швидше за все |
1177. |
limb edema |
набряк кінцівки |
1178. |
limb fracture |
перелом кінцівок |
1179. |
linden flowering |
цвітіння липи |
1180. |
lingual artery |
язикова артерія |
1181. |
lip border |
облямівка губ |
1182. |
lip pits |
заяча губа |
1183. |
liquid |
рідинa |
1184. |
liquid evaporation |
випаровування рідини |
1185. |
liquid feces |
рідкий стілець |
1186. |
liver enzyme |
печінковий фермент |
1187. |
liver rupture |
розрив печінки |
1188. |
liver function |
функція печінки |
1189. |
lobule |
частка |
1190. |
localize |
локалізувати |
1191. |
locate |
встановлювати, розміщувати |
1192. |
long-acting drug |
препарат тривалої дії |
1193. |
longitudinal |
поздовжній |
1194. |
loose connective tissue |
пухка сполучна тканина |
1195. |
loose fibrous connective tissue |
пухка волокниста сполучна тканина |
1196. |
lose (lost) |
втрачати (lost втрачений, partially lost часткововтрачений) |
1197. |
lose confidence |
втрачати впевненість, довіру |
1198. |
lose susceptibility |
втрачати чутливість |
1199. |
loss of |
втрата |
1200. |
loss of motor functions |
втрата рухових функцій |
1201. |
loss of sense |
втрата відчуття |
1202. |
loss of sense of smell |
втрата відчуття запахів |
1203. |
low rate |
низька швидкість |
1204. |
low voice |
низький голос |
1205. |
low-density lipoproteins |
ліпопротеіни низької щільності |
1206. |
lower eyelid edema |
набряк нижньої повіки |
1207. |
lower limb thrombosis |
тромбоз нижньої кінцівки |
1208. |
lower limbs |
нижні кінцівки |
1209. |
lower part of one`s belly |
низ живота |
1210. |
lower than basal metabolism |
менший за основний обмін речовин |
1211. |
lumbal puncture |
люмбальна пункція |
1212. |
lumen |
просвіт |
1213. |
lusterless |
матовий, тьмяний |
1214. |
lymph node |
лімфатичний вузол |
1215. |
lymph node enlargement |
збільшення лімфовузлів |
1216. |
lymph nodes punctate |
пунктат лімфатичних вузлів |
1217. |
lysis (ˈlʌɪsɪs) |
розпад, розкладання |
1218. |
Мmaceration |
вимочування, виснаження |
1219. |
macrophage infiltration |
інфільтрація макрофагів |
1220. |
macula densa |
щільна пляма |
1221. |
maintaining a constant temperature |
підтримання стабільної температури |
1222. |
maintenance |
підтримка |
1223. |
malaise |
нездужання |
1224. |
maldevelopment |
недостатній розиток |
1225. |
malformation |
аномалія, вада розвитку |
1226. |
malignant stomach tumour |
злоякісна пухлина шлунка |
1227. |
mammary gland |
молочна залоза |
1228. |
manifest in/by |
проявлятися чимось |
1229. |
Mantoux tuberculin test |
тест Манту |
1230. |
many fibrinogenous films |
багато фібринозних плівок |
1231. |
maple syrup |
кленовий сироп |
1232. |
margin |
край |
1233. |
massive haemorrhage |
сильна кровотеча |
1234. |
massive yellow-greenish films |
масивні жовто-зеленуваті плівки |
1235. |
maternity ward |
пологове відділення |
1236. |
mature |
зрілий |
1237. |
maximally spiralized chromosomes of human karyotype |
максимально спіралізовані хромосоми каріотипу людини |
1238. |
mean (meant) (primarily means) |
означати (в першу чергу означає) |
1239. |
measles |
кір |
1240. |
measles vaccine |
вакцина проти кору |
1241. |
measure |
захід |
1242. |
measurement |
вимірювання |
1243. |
meat slops urine |
сеча кольору м’ясних помиїв |
1244. |
meat-peptone agar |
м'ясо-пептоновий агар |
1245. |
mechanic jaundice |
механічна жовтяниця |
1246. |
medial condyle |
медіальний кондил |
1247. |
medial eye angle |
медіальний кут ока |
1248. |
medial nuclei of the reticular formation |
медіальні ядра ретикулярної формації |
1249. |
median colic artery |
серединна ободова артерія |
1250. |
medulla oblongata (ɒblɒŋˈɡɑːtə) |
довгастий (продовгуватий) мозок |
1251. |
medullary swelling |
набряк довгастого мозку |
1252. |
melena |
кал темного кольору з кров’ю |
1253. |
membrane filter method |
метод мембранного фільтра |
1254. |
memory impairment |
погіршення пам'яті |
1255. |
meninges |
oболонка мозку |
1256. |
meningococcal infection |
менінгококова інфекція |
1257. |
mental and physical lag |
розумове і фізичне відставання (запізнення) |
1258. |
mental and physical retardation |
відставання у фізичному і розумовому розвитку |
1259. |
mental retardation |
олігофренія, недоумство |
1260. |
merge |
зливатися, з'єднувати, поглинати |
1261. |
mesangial cell |
мезангіальна клітина |
1262. |
mesenteric |
брижовий |
1263. |
metabolic pathway |
метаболічний шлях |
1264. |
metabolite |
метаболіт |
1265. |
metatarsophalangeal joint |
плюсно-фаланговий суглоб |
1266. |
micro specimen |
маленький зразок |
1267. |
microscopy of stained smears |
мікроскопія мазків |
1268. |
microspcopic examination of scrapings from the affected areas |
мікроскопії зі скрібків із ураженихділянок |
1269. |
microspecimen |
мікрозразок |
1270. |
midbrain |
середній мозок |
1271. |
middle coat |
середня оболонка |
1272. |
miliary nodules |
просоподібні вузлики |
1273. |
military registration and enlistment office |
військомат |
1274. |
minute blood volume |
об’єм крові за хвилину |
1275. |
miscarriage (mɪsˈkarɪdʒ) |
викидень |
1276. |
mite |
кліщ |
1277. |
mobile painful intestine |
рухомий болісний кишківник |
1278. |
moderate haemorrhage |
помірна кровотеча |
1279. |
moist |
вологий |
1280. |
moist crackles |
вологі хрипи |
1281. |
moistened with antidiphtheric antitoxic serum |
змочений протидифтерійною антитоксичною сироваткою |
1282. |
molecule of immature mRNA |
молекула незрілої мРНК |
1283. |
monotrichous bacilli |
одноджгутикові бацили |
1284. |
moon-shaped face/ moon face |
місяцепобідне обличчя |
1285. |
morbid thirst |
хвороблива спрага |
1286. |
morphine poisoning |
отруєння морфіном |
1287. |
movable |
рухомий |
1288. |
movable slowly growing pasty formation |
рухоме, з повільним ростом, консистенції тіста утворення |
1289. |
movement |
рух |
1290. |
mucosa |
слизова оболонка |
1291. |
mucous membrane |
слизова оболонка |
1292. |
mucus |
слиз |
1293. |
muddy |
непрозорий, мутний |
1294. |
multilayer pavement epithelium |
багатошаровий плоский епітелій |
1295. |
multinucleate cell |
багатоядерна клітина |
1296. |
multiple abscesses |
множинні абсцеси |
1297. |
multiple fracture |
множинний перелом |
1298. |
multiple lung infarctions |
множинні інфаркти легень |
1299. |
multiple whitish layers |
множинні білуваті прошарки |
1300. |
muscarinic cholinoreceptors |
мускаринові холінорецептори |
1301. |
muscle contraction |
скорочення м'язів |
1302. |
muscle hypoxia |
м'язова гіпоксія |
1303. |
muscle rigidity |
м'язова напруженість |
1304. |
muscle tone |
тонус м'язів |
1305. |
muscular tissue |
м'язова тканина |
1306. |
muscular-type artery |
артерія м'язового типу |
1307. |
muscular-type vein |
вена м'язового типу |
1308. |
mutation |
мутація, зміна, мінливість |
1309. |
mydriatic pupils |
розширена зіниці |
1310. |
myofibril |
міофібрил |
1311. N |
naked |
оголений |
1312. |
naked cell |
«гола клітина», клітина, позбавлена оболонки |
1313. |
nappies |
підгузки |
1314. |
nasal |
носовий |
1315. |
nasal discharges |
виділення з носу |
1316. |
nasal hemorrhage |
носова кровтеча |
1317. |
nasopharyngeal mucous membrane |
слизова оболонка носоглотки |
1318. |
natural killer level (NKcells) |
природні NK-клітини-вбивці |
1319. |
nausea |
нудота, морська хвороба |
1320. |
navel |
пупок |
1321. |
necessary |
необхідний |
1322. |
neck |
шия |
1323. |
necrosis |
некроз |
1324. |
necrosis foci |
вогнища некрозу |
1325. |
neogenic connective tissue |
неогенна сполучна тканина |
1326. |
nephrolithic obturation |
нефролітична обструкція |
1327. |
nerve conduction velocity |
швидкість нервової провідності |
1328. |
nervous tension |
Нервове напруження |
1329. |
neural tissue |
Нейрологічна тканина |
1330. |
neuralgia |
невралгія |
1331. |
neutralization reaction |
нефролітична закупорка |
1332. |
neutrophils |
нейтрофіл, нейтрофільний лейкоцит |
1333. |
newborn |
новонароджений |
1334. |
nociceptive |
чутливий до болю, ноцицептивний |
1335. |
node |
вузол |
1336. |
nodular periarteritis |
вузликовий періартеріїт |
1337. |
nodule |
вузлик |
1338. |
nonclosure |
незмикання |
1339. |
noncompetitive antagonism |
неконкурентний антагонізм |
1340. |
nondecremental (undecrementa) |
нескінченний |
1341. |
nonhealing |
такий, що не загоюється |
1342. |
non-muscular vein |
нем’язеві вени |
1343. |
nonpigmented spots |
непігментні плями |
1344. |
normergic reaction |
нормергічна реакція |
1345. |
notochord |
спинна струна, хорда |
1346. |
nuchal region |
потиличний відділ |
1347. |
nuchal rigidity |
скутість, що відноситься до потиличного відділу |
1348. |
nucleus (-i) |
ядро |
1349. |
numbness |
оніміння |
1350. |
numbness of limbs |
оніміння кінцівок |
1351. |
numerous |
численний |
1352. |
nutmeg |
мускатний горіх |
1353. |
nutmeg liver |
мускатна печінка |
1354. |
nutmeg liver cirrhosis |
цироз печінки, схожий на мускатний горіх |
1355. |
nutrient medium |
живильне середовище |
1356. |
О obesity |
ожиріння |
1357. |
оbligatory taken |
обов’язково взяти до уваги |
1358. |
оbliterating |
облітеруючий |
1359. |
obliterating vascular endarteritis |
облітеруючий судинний ендартеріїт |
1360. |
observe |
спостерігати |
1361. |
оbstructive |
обструктивний |
1362. |
obtain from |
отримати від |
1363. |
оbtain results |
отримати результати |
1364. |
оbturator |
пристрій для закривання отворів |
1365. |
оccipital fontanel |
потиличне тім’ячко |
1366. |
оccipital region |
потилична ділянка |
1367. |
occluding the vessel lumen |
закупорювати просвіт судини |
1368. |
occur |
відбуватися, траплятися |
1369. |
оdor |
запах |
1370. |
old burial ground for animal refuse |
територія старого худобомогильника |
1371. |
olfactory |
нюховий |
1372. |
оlfactory organ |
органи нюху |
1373. |
olfactory receptors |
нюхові рецептори |
1374. |
оmental bursa |
сальникова сумка |
1375. |
on an empty stomach |
натщесерце |
1376. |
on the spot of tuberculine injection |
на місці введення туберкуліну |
1377. |
оncotic |
пухленевий, онкотичний; який (що) відноситься до набухання |
1378. |
oncotic pressure |
онкотичний тиск |
1379. |
onset (acute onset of disease) |
початок (гострий початок захворювання) |
1380. |
оnset of disease |
початок захворювання |
1381. |
оpacification |
непрозорість |
1382. |
open skin areas |
відкриті ділянки шкіри |
1383. |
operator gene |
ген-оператор |
1384. |
оpposite poles |
протилежні поля |
1385. |
oral cavity |
порожнина рота |
1386. |
orientative reflexes |
орієнтувальні рефлекси |
1387. |
orifice |
отвір |
1388. |
оrnithine cycle |
цикл утворення сечовини в печінці |
1389. |
оrotic acid |
оротова кислота |
1390. |
оrphanage |
сирітство |
1391. |
osmotic pressure |
осмотичний тиск |
1392. |
otolaryngologist |
отоларинголог |
1393. |
outbreak |
спалах |
1394. |
outflow |
відтік, витікання; потік; витік |
1395. |
outside edge of one`s foot |
зовнішній край стопи |
1396. |
ovaries |
яєчники |
1397. |
оvary specimen |
проба з яєчника |
1398. |
оverdosage |
передозування |
1399. |
overgrowth |
гіпертрофія |
1400. |
оverlap |
заходити один за одним; частково покривати; перекривати, частково збігатися |
1401. |
оverload |
перевантажений, перевантажувати |
1402. |
оxaloacetate |
щавлевооцтова кислота |
1403. |
оxygen consumption/ uptake |
споживання/ поглинання кисню |
1404. Р |
рacked cell volume |
гематокрит, об’єм формених елементів крові |
1405. |
packed up in form of spheres |
запаковані у вигляді куль |
1406. |
pain |
біль |
1407. |
pain in one`s back |
біль у попереку |
1408. |
рain relief |
полегшення болю |
1409. |
painful |
болісний |
1410. |
painful and frequent urination |
болісне і часте сечовипускання |
1411. |
рaired |
спарений, спарований, парний |
1412. |
palatine |
піднебінний |
1413. |
pale |
блідий |
1414. |
pale bluish film |
блідо-блакитна плівка |
1415. |
paleness |
блідість |
1416. |
palmar surface of left hand |
долонна поверхня лівої кисті; |
1417. |
palpitation |
сильне серцебиття, прискорена пульсація |
1418. |
pancreas |
підшлункова залоза |
1419. |
papilla |
сосочок |
1420. |
papillary outgrowths |
папілярні вирости |
1421. |
papule |
папула |
1422. |
рaralytic state |
уражений паралічем, паралітичний; паралічний; паралізований; безсилий |
1423. |
parasite invasion |
проникнення паразитів |
1424. |
рarathyroid gland |
паращитовидная залоза |
1425. |
parenchyma |
паренхіма |
1426. |
paronychia |
пароніхій, запалення навколо нігтьових тканин |
1427. |
participate in the excretion of ammonia |
брати участь у видаленні аміаку |
1428. |
parturition |
пологи |
1429. |
рastose |
пастоза |
1430. |
pathology |
патологія |
1431. |
pathway |
шлях |
1432. |
pathway for ATP production |
шлях для продукування АТФ |
1433. |
pavement |
покрив, шар |
1434. |
рavement epithelium |
плаский епітелій |
1435. |
pearly bodу |
перлиноподібне тіло |
1436. |
рear-shaped |
грушоподібний |
1437. |
рectoral muscles |
грудні м’язи |
1438. |
рedal arteries |
артерії ступні |
1439. |
peel |
лущитись, злущувати |
1440. |
penetrate into |
проникати |
1441. |
penetrating wound |
проникаюча рана |
1442. |
рentose phosphate pathway |
провідний шлях фосфату пентози |
1443. |
рepsin |
пепсин |
1444. |
рeptic |
травний, пептичний, пепсиновий |
1445. |
рeptic ulcer disease |
виразка дванадцятипалої кишки |
1446. |
рerception |
сприйняття |
1447. |
рerforation |
прорив, перфорація |
1448. |
perform the operation |
виконувати, проводити операцію |
1449. |
perianal folds |
перианальні складки |
1450. |
periodical dark shadows beneath eyes |
періодичні темні кола під очима |
1451. |
periosteum |
окістя |
1452. |
рeritoneal leaves |
очеревинні прошарки |
1453. |
permanent arm tremor |
постійне тремтіння рук |
1454. |
permeability |
проникність |
1455. |
permeat |
проникати |
1456. |
permeating |
проникаючий |
1457. |
permit |
дозволяти |
1458. |
persistently |
постійно, довго |
1459. |
рerspiratory glands |
потові залози |
1460. |
рertussis vaccine |
вакцина проти кашлюку |
1461. |
Petri dish with nutrient agar |
чашка Петрі з поживним агаром |
1462. |
phalangeal cell |
фалангова клітина |
1463. |
pharynx alteration |
деформація глотки |
1464. |
рheochromocytoma |
феохромоцитома |
1465. |
phlegmon of the hand and forearm |
флегмона руки і перепліччя |
1466. |
phlegmonous inflammation |
флегмонозне запалення |
1467. |
physical developmental lag |
відставання фізичного розвитку |
1468. |
physical properties |
фізичні властивості |
1469. |
physician |
лікар |
1470. |
pia mater |
м’яка мозкова оболонка |
1471. |
pigmented mole |
пігментний невус/родима пляма |
1472. |
рinworm |
гострик |
1473. |
pituitary |
гіпофіз |
1474. |
pituitary basophil adenoma |
базофільна аденома гіпофіза |
1475. |
placed in form of spread wide apart fingers |
розміщені у вигляді розтопирених пальців |
1476. |
рlaque |
тромбоцит, кров’яна бляшка, наліт на зубах, зубний камінь |
1477. |
plaque-like formation |
бляшкоподібне утворення |
1478. |
plasmic factors of blood coagulation |
плазмові фактори згортання крові |
1479. |
рlethoric |
повнокровний |
1480. |
plethoric vessels |
судини, наповнені кров’ю |
1481. |
point mutation |
точкова мутація |
1482. |
рointed opposite ends |
загострені протилежні кінці |
1483. |
poisoning |
отруєння |
1484. |
pole |
полюс |
1485. |
рolypous endocarditis |
поліпоподібний ендокардит |
1486. |
рorrect |
виступати, видаватися вперед (про частину тіла) |
1487. |
рostembryonal haemopoiesis |
постембріональний гемопоез |
1488. |
рosterior central gyrus |
задня центральна закрутка |
1489. |
posterior neck triangle |
задній трикутник шиї |
1490. |
postmortem |
посмертний |
1491. |
рostmortem diagnosis |
посмертний діагноз |
1492. |
рostmortem macroscopy |
посмертна макроскопія |
1493. |
рostoperative bleeding |
післяопераційна кровотеча |
1494. |
рost-translational changes |
пост-трансляційні зміни |
1495. |
рost-translative modifications |
посттрансляційнізміни |
1496. |
power input |
енергозатрати |
1497. |
рower-law relationship |
закон сили-тривалості |
1498. |
рrecede |
перевищувати |
1499. |
рrecentral gyrus |
центральна мозкова звивина |
1500. |
рrecipitation |
осадження, виділення осаду |
1501. |
precipitation gel reaction |
реакція преципітації в гелі |
1502. |
precipitation reaction |
реакція осадження |
1503. |
рrecise |
точний, ясний |
1504. |
рrecursor |
провісник |
1505. |
рredisposed |
схильний |
1506. |
pregnancy |
вагітність |
1507. |
pregnant woman |
вагітна жінка |
1508. |
рreliminary |
підготовчий захід; перший крок; попередні дії, кроки, попередній |
1509. |
prescribe |
призначати, прописувати |
1510. |
рresence of fresh erythrocytes |
наявність свіжих еритроцитів |
1511. |
presentation |
опис (випадку) |
1512. |
pressure |
тиск |
1513. |
presumable |
ймовірний, можливий |
1514. |
рresume |
думати, припускати гадати; допускати; припускати, виходити з припущення, презюмувати |
1515. |
рresumed |
передбачуваний, гаданий |
1516. |
рreventive |
превентивний |
1517. |
preventive examination |
профілактичний огляд |
1518. |
preventive vaccination |
профілактичне щеплення |
1519. |
рrimary myocardial insufficiency |
первинна недостатність міокарда |
1520. |
prior sensibilization |
попередня сенсибілізація |
1521. |
рrobability |
ймовірність |
1522. |
processing |
обробка, переробка, стерилізація |
1523. |
produce |
виробляти, створювати |
1524. |
рroduce surfactant |
виробляти поверхнево-активну речовину, сурфактант |
1525. |
profound finger flexor |
глибокий м’яз-згинач пальців |
1526. |
profuse |
надмірний |
1527. |
рrofuse sweating |
надмірне потовиділення |
1528. |
progressing cardiopulmonary decompensation |
прогресуюча легенево-серцева недостатність |
1529. |
progressing muscular dystrophy |
прогресуюча м’язова дистрофія |
1530. |
progressing respiratory insufficiency |
наростаюча дихальна недостатність |
1531. |
рroliferative vasculitis |
проліферативний васкуліт |
1532. |
prolonged expiration |
подовжений видих |
1533. |
рrolonged fasting |
тривале голодування |
1534. |
рromote absorption |
сприяти поглинанню |
1535. |
pronounced |
виражений |
1536. |
property |
властивість, характеристика, особливості |
1537. |
рroprioceptors |
пропріоцептори |
1538. |
protective |
захисний |
1539. |
рrotein digestion |
засвоєння білків |
1540. |
protein modification |
модифікація протеїну |
1541. |
proteins hydrolysis |
гідроліз білків |
1542. |
рrotozoa |
найпростіші |
1543. |
protozoan disease |
протозойне захворювання |
1544. |
рrotrudе |
видаватися вперед, виступати |
1545. |
provide |
забезпечити |
1546. |
provisional diagnosis |
попередній діагноз |
1547. |
рrovisionally |
тимчасово |
1548. |
provisionally diagnosed with |
попередньо поставлений діагноз |
1549. |
Рseudomonas aeruginosa |
сине-гнійна аеругіноза |
1550. |
pubertal period |
пубертатний період |
1551. |
pubic hair |
лобкове волосся |
1552. |
рudendum |
зовнішні статеві органи (жіночі) |
1553. |
pulmonary abscess |
абсцес легень |
1554. |
pulmonary alterations |
легеневі зміни |
1555. |
pulmonary alveole's wall |
стінка легеневої альвеоли |
1556. |
pulmonary artery branches |
гілки легеневої артерії |
1557. |
pulmonary atelectasis |
ателектаз легень |
1558. |
pulmonary residual volume |
залишковий об’єм легень |
1559. |
рulmonary surfactant activity |
активність легеневого сурфактанта |
1560. |
рulmonary trunk |
легеневий стовбур |
1561. |
puncture |
прокол |
1562. |
pupil |
зіниця |
1563. |
рupil constriction |
звуження зіниці ока |
1564. |
pupil dilation |
розширення зіниць |
1565. |
pupil dilation for eye-ground examination |
розширення зіниць для огляду очного дна |
1566. |
рure culture |
чиста культура |
1567. |
purify |
очистити |
1568. |
Purkinje's fibers |
волокна Пуркіньє |
1569. |
рurulent |
гнійний |
1570. |
purulent abscess |
гнійний абсцес |
1571. |
purulent discharges |
гнійні виділення |
1572. |
purulent otitis media |
гнійний отит середнього вуха |
1573. |
рurulent rashes |
гнійна висипка |
1574. |
pus |
гній |
1575. |
pus penetrate |
просочування гною |
1576. |
рustular |
гноячковий, пустульозний, прищавий |
1577. |
pustular skin lesions |
пустулярні ураження шкіри |
1578. |
put off weight |
набрати вагу |
1579. |
рutamen |
путамен, підшкаралупна оболонка (яйця) |
1580. |
pylorospasm |
спазм воротаря шлунку |
1581. |
рyoid |
гноєподібний; який (що)нагадує гній |
1582. |
рyriform |
грушоподібний |
1583. |
Q quadrigeminal plate |
чотиригорбкове тіло |
1584. |
quadrilateral foramen |
чотиристоронній отвір |
1585. |
quadritubercular bodies |
чотирьох горбкові тіла |
1586. |
quantity of blood plasma proteins |
кількість білків плазми крові |
1587. |
quick fatigability |
швидка стомлюваність |
1588. R |
radial incisions |
променеві надрізи, насічки |
1589. |
radially striated |
радіально покреслені |
1590. |
radiate from |
розходитись променями від |
1591. |
radiation ulcer |
променева виразка |
1592. |
radiolucent zone |
ділянка, через яку проникають рентгенівські промені; рентгенопроникний |
1593. |
rapid |
швидкий |
1594. |
rapid deceleration |
швидке гальмування |
1595. |
rapid heart rate |
прискорена частота серцевих скорочень |
1596. |
rapid pulse |
прискорений пульс |
1597. |
rapid relief |
швидке полегшення |
1598. |
rash (large-spot rash on the skin) |
висип (висип великими плямами на шкірі) |
1599. |
rate |
частота, швидкість, рівень |
1600. |
reach |
досягати |
1601. |
reaction of transplantation immunity |
реакція трансплантаційного імунітету |
1602. |
recede |
відступати, віддалятися, спадати |
1603. |
receptor-related proteins |
рецептор-зв’язані білки |
1604. |
recover from |
одужати від |
1605. |
rectangular cells |
прямокутні клітини |
1606. |
rectouterine pouch |
прямокишково-маткова заглибина |
1607. |
recurrent |
повторюваний; рекурентний |
1608. |
recurrent attacks |
періодичні (рекурентні) напади |
1609. |
recurrent cases |
періодичні (рекурентні) випадки |
1610. |
red bacilli |
червоні палички |
1611. |
red bone marrow |
червоний кістковий мозок |
1612. |
red nuclei |
червоні ядра |
1613. |
red-blue stria |
червоно–голуба стрія |
1614. |
reddening |
почервоніння |
1615. |
reddening and an edema of skin |
почервоніння та набряк шкіри |
1616. |
redistribution |
перерозподіл |
1617. |
redistribution of leukocytes in bloodstream |
перерозподіл лейкоцитів у судинному руслі |
1618. |
redox process |
окислювально-відновлювальний процес |
1619. |
reduce |
зменшувати |
1620. |
reduced glutathione |
відновлений глютатіон |
1621. |
reduced number |
зменшена кількість |
1622. |
reduced production |
знижене вироблення |
1623. |
reduced tubular reabsorption of water |
зниження канальцевої реабсорбції води |
1624. |
reduce effects |
зменшувати впливи |
1625. |
reduction |
зменшення, вправляння (вивиху) |
1626. |
reduction of daily urinary output |
зменшення добової кількості сечі |
1627. |
reestablish blood flow |
відновити потік крові |
1628. |
refer |
направляти |
1629. |
reflectory vasoconstriction |
рефлекторне звуження судин |
1630. |
reflex arch |
рефлекторна дуга |
1631. |
refuse the diagnosis |
відкинути (заперечити) діагноз |
1632. |
regardless of gender |
незалежно від статі |
1633. |
regenerative left shift |
регенеративне зрушення вліво |
1634. |
regenerative shift |
регенеративне зрушення |
1635. |
regional lymph node |
регіональний лімфовузол |
1636. |
regular spiral coil |
звичайна спіральна пружина |
1637. |
relapsing fever |
поворотний тиф |
1638. |
relative air humidity |
відносна вологість повітря |
1639. |
relaxation |
відпочинок, розслаблення |
1640. |
relief |
полегшення |
1641. |
remain |
залишатися |
1642. |
removable |
такий, що видаляється |
1643. |
remove |
видаляти |
1644. |
renal |
нирковий |
1645. |
renal amyloidosis |
амілоїдоз нирок |
1646. |
renal artery embolism |
емболія ниркової артерії |
1647. |
renal blood flow |
нирковий кровоток |
1648. |
renal failure |
ниркова недостатність |
1649. |
renal filter |
фільтр нирок |
1650. |
renal filter permeability |
проникність фільтру нирки |
1651. |
renal insufficiency |
ниркова недостатність |
1652. |
renal lesion |
пошкодження нирок |
1653. |
renal pelvis |
ниркова миска |
1654. |
renal tissue |
ниркова тканина |
1655. |
renal tubule epithelium |
епітелій ниркових канальців |
1656. |
renal tubules |
канальці нирок |
1657. |
reparation |
репарація; виправленя; |
1658. |
repolarization |
реполяризація |
1659. |
repression |
витіснення зі свідомості |
1660. |
repressor gene |
ген-репресор |
1661. |
require |
потребувати |
1662. |
required |
необхідний |
1663. |
research |
дослідження |
1664. |
resect |
зробити резекцію |
1665. |
resection |
резекція |
1666. |
resection of forestomach |
резекція кардіального відділу шлунка |
1667. |
resection of the thyroid gland |
резекція щитовидної залози |
1668. |
resemble |
нагадувати, бути схожим |
1669. |
resembling |
подібний, схожий |
1670. |
resembling of a "sponge" |
нагадує "губку" |
1671. |
residual lung capacity |
залишкова ємність легень |
1672. |
residue |
залишок, осад |
1673. |
resistance |
опір, стійкість |
1674. |
resorption |
розсмоктування |
1675. |
respiration inhibition |
пригнічення дихання |
1676. |
respiratory arrest |
зупинка дихання |
1677. |
respiratory coefficient |
коефіцієнт дихання |
1678. |
respiratory failure |
дихальна недостатність |
1679. |
respiratory rate |
частота дихання |
1680. |
respiratory volume |
дихальний об'єм |
1681. |
response to |
реакція-відповідь на |
1682. |
responsible for |
відповідальний за |
1683. |
rest |
спокій |
1684. |
rest potential of a cell |
потенціал спокою клітини |
1685. |
resting potential |
потенціал спокою |
1686. |
restore |
відновити |
1687. |
restored intestinal peristalsis |
відновлена перистальтика кишок |
1688. |
restrict |
обмежувати |
1689. |
restriction |
обмеження |
1690. |
restrictive |
обмежувальний |
1691. |
result from |
виникати, бути результатом |
1692. |
result in |
призводити до |
1693. |
results can be obtained |
результати можна отримати |
1694. |
resume |
поновлюватися, відновлюватися |
1695. |
resuscitation |
реанімація; повернення до життя; приведення у свідомість |
1696. |
resuscitation department |
відділення реанімації |
1697. |
retardation |
відсталість |
1698. |
retention |
затримка |
1699. |
reticular |
ретикулярный |
1700. |
reticulum |
сітка, другий відділ шлунка жуйних |
1701. |
retina |
сітківка |
1702. |
retinal detachment |
відшарування сітківки |
1703. |
retrosternal pain |
загрудинний біль |
1704. |
rhinitis |
нежить |
1705. |
rib (ribcage) |
ребро (грудна клітка) |
1706. |
rib fracture |
перелом ребра |
1707. |
ribosome |
рибосома |
1708. |
rich food |
жирна їжа |
1709. |
rickets |
рахіт |
1710. |
right heart dilatation |
розширення правої частини серця |
1711. |
right mesenteric sinus |
правий мезентеральний синус |
1712. |
right-sided fracture |
правосторонній перелом |
1713. |
rigidity |
жорсткість, твердість, скутість |
1714. |
rise up |
підніматися |
1715. |
RNA-dependent |
РНК-залежна |
1716. |
road accident |
дтп, аварія |
1717. |
rod cell |
паличкоподібна зорова клітина |
1718. |
rod-like bacteria |
паличкоподібні бактерії |
1719. |
rod-shaped |
паличкоподібний (про бактерію) |
1720. |
rosette |
розетка |
1721. |
round ligament of uterus |
кругла зв’язка матки |
1722. |
roundish black abdomen |
кулясте черевце чорного кольору |
1723. |
roundish neurocytes with one extension |
нейроцити кулястої форми з одним відростком |
1724. |
roundish nuclei |
округлі ядра |
1725. |
rubella |
корова краснуха |
1726. |
rubella virus |
вірус краснухи |
1727. S |
saccule |
сферичний мішечок вушного лабіринту |
1728. |
saccule contents flows out |
міст мішечка виливається назовні |
1729. |
saccule-shaped parts |
мішечкоподібні частини |
1730. |
safety rules violation |
порушення правил безпеки |
1731. |
saliva (səˈlʌɪvə) |
слинa |
1732. |
Salk vaccine |
вакцина Солка (проти поліоліомеліту) |
1733. |
salt of an alkaline earth metal |
сіль лужно-земельного металу |
1734. |
saphenous |
що відноситься до підшкірної вени ноги |
1735. |
saphenous veins |
підшкірні вени ноги |
1736. |
sappy |
соковитий |
1737. |
saturated |
насичений, промоклий |
1738. |
scabies |
короста |
1739. |
scapula |
лопатка |
1740. |
scarlet fever |
скарлатина |
1741. |
scheduled for surgery |
призначена (на якусь дату) операція |
1742. |
scirrhous |
фіброзний, скірозний |
1743. |
sclera |
склера |
1744. |
scrape |
скребти, скоблити |
1745. |
seasonal vasomotor rhinitis (rʌɪˈnʌɪtɪs) |
сезонний вазомоторний риніт (нежить) |
1746. |
sebaceous glands |
сальні залози |
1747. |
secondary mediator |
вторинний чинник |
1748. |
secretion |
секреція |
1749. |
section |
перетин, розріз |
1750. |
sedentary way of life |
сидячий спосіб життя |
1751. |
segmentation and somite formation |
сегментація та формування сомітів |
1752. |
seizure |
напад; пароксизм; припадок; епілептичний напад |
1753. |
self-administered |
самопризначений |
1754. |
semicircular |
напівкруглий |
1755. |
semilunar shape |
у формі півмісяця |
1756. |
seminal gland |
сім'яна залоза |
1757. |
semi-transparent |
напівпрозорий |
1758. |
semitransparent and mucus-like |
напівпрозорий та слизоподібний |
1759. |
sensation of creeps |
відчуття мурашок по шкірі |
1760. |
sensation of limb numbness |
відчуття оніміння в кінцівках |
1761. |
sense |
відчуття |
1762. |
sensibilization |
сенсибілізація |
1763. |
sensitive neural ganglion |
чутливий нервовий ганглій |
1764. |
sensitivity (pain, thermal, tactile) |
чутливість (больова, термальна, тактильна) |
1765. |
sensitivity loss |
втрата чутливості |
1766. |
sensoepithelial sense organ |
сенсорно-епітеліальний орган чуття |
1767. |
sensory perception |
чуттєве сприйняття |
1768. |
separated from each |
розмежовані один від одного |
1769. |
sepsis |
сепсис |
1770. |
sequestrum |
секвестр, відмерла частина кістки |
1771. |
serological examination |
серологічне дослідження |
1772. |
serous reaction |
серозна реакція |
1773. |
serous diffuse |
серозний дифуз |
1774. |
serous focal |
серозний осередковий симптом |
1775. |
serrated |
зубчастий |
1776. |
serratiform |
серратиформні |
1777. |
serum |
сироватка |
1778. |
severe |
дуже сильний, важкий ( про хворобу) |
1779. |
severe attack |
сильний напад |
1780. |
severe cough |
сильний кашель |
1781. |
severe rhinitis |
важкий риніт |
1782. |
sewer well |
колекторний колодязь |
1783. |
sex-linked |
пов’язаний зі статтю |
1784. |
shaft of femur |
рукоятка стегнової кістки |
1785. |
shallow |
поверхневий, мілкий, мілководний; неглибокий |
1786. |
shallow and infrequent respiration |
поверхневе та рідке дихання |
1787. |
shape |
форма |
1788. |
sharp |
різкий, гострий |
1789. |
sharp point |
гострий наконечник |
1790. |
shin |
гомілка |
1791. |
shingles |
оперізуючий лишай |
1792. |
shoulder-blade region |
ділянка лопатки |
1793. |
shrink kidney |
зморщена нирка |
1794. |
shrinkage |
зморщення, скорочення |
1795. |
sickle-cell |
серпоподібний еритроцит; ненормальний еритроцит |
1796. |
sidewards |
в сторону, навскіс |
1797. |
sign |
ознака, знак, прояв |
1798. |
significant |
значний, істотний, значимий |
1799. |
significant cavity dilatation |
значне розширення порожнини |
1800. |
significant increase of body weight |
значне збільшення ваги тіла |
1801. |
significant muscle weakness |
значна слабкість м’язів |
1802. |
significantly |
значно |
1803. |
significantly edematous tonsils |
суттєво набряклі гланди |
1804. |
significantly worse |
значно гірше |
1805. |
simple work |
легка робота |
1806. |
simultaneity |
одночасність |
1807. |
sinister colic artery |
ліва ободова артерія |
1808. |
sinoatrial block |
синусно-передсердна блокада |
1809. |
sinoatrial node |
синусно-передсердний вузол |
1810. |
sinus |
пазуха |
1811. |
sinus bradycardia |
синусова брадикардія |
1812. |
skin color |
колір шкіри |
1813. |
skin cyanosis |
ціаноз шкіри |
1814. |
skin distension |
розтягнення шкіри |
1815. |
skin itch/ itching |
свербіж шкіри |
1816. |
skin pallor |
блідість шкіри |
1817. |
skin prickle |
поколювання шкіри |
1818. |
skin rash |
шкірна висипка |
1819. |
skin tissue sampling |
біоптат шкіри |
1820. |
skin tumour |
пухлина шкіри |
1821. |
sleep |
сон |
1822. |
sleep disturbance |
порушення сну |
1823. |
slight indisposition |
незначне нездужання |
1824. |
slight peeling and cracks |
незначне лущення та тріщини |
1825. |
slight swelling |
незначна припухлість |
1826. |
slowly healing fracture |
перелом, який повільно загоюється |
1827. |
sluggish heart |
в’яле серце |
1828. |
sluggishness |
марудність, неквапливість, неповороткість, млявість |
1829. |
small abscess |
невеликий гнійник |
1830. |
small cutaneous hemorrhages |
дрібні микрововиливи у шкірі |
1831. |
small intestine |
тонкий кишківник |
1832. |
small transparent round colonies |
маленькі прозорі круглі колонії |
1833. |
smear |
1) пляма 2) мазок (фарби) ; мазок (для мікроскопічного дослідження) |
1834. |
smear examination |
дослідження мазка |
1835. |
smooth muscles |
гладкі м'язи |
1836. |
smooth muscles of bronchi |
гладенька мускулатура бронхів |
1837. |
soaked with blood |
просякнутий кров’ю |
1838. |
sockets |
комірки |
1839. |
soft chancre |
м'який шанкер, виразка |
1840. |
soil investigation |
дослідження ґрунту |
1841. |
solpuga |
скорпіоноподібний павук, кліщ |
1842. |
sore throat |
хворе горло |
1843. |
source |
джерело |
1844. |
special connective tissue |
особлива сполучна тканина |
1845. |
specific fetopathy |
особлива фетопатія |
1846. |
specify |
встановлювати, детально викладати |
1847. |
specimen |
зразок |
1848. |
speck |
пляма |
1849. |
spinal cord |
спинний мозок |
1850. |
spinal cord white matter |
спинномозкова біла речовина |
1851. |
spinned glands |
вереноподібні залози |
1852. |
spleen |
селезінка |
1853. |
splint |
шина |
1854. |
split |
розколювати, розчеплювати |
1855. |
spontaneous motions |
спонтанні рухи |
1856. |
spore |
спора |
1857. |
spotted fever |
висипний тиф |
1858. |
spread |
поширювати, розповсюджувати |
1859. |
spreading |
поширення, розповсюдження |
1860. |
sputum |
мокротиння |
1861. |
sputum sample |
зразок мокротиння |
1862. |
squamous |
лускатий |
1863. |
squamous cell nonkeratinous carcinoma |
плоскоклітинний незроговілий рак |
1864. |
squamous cells |
плоскоклітинні клітини |
1865. |
squamous epithelium |
лускатий (сквамозний) епітелій |
1866. |
stab |
колоти |
1867. |
stab wound |
колота рана |
1868. |
staccato speech |
скандоване мовлення |
1869. |
stage |
етап, стадія |
1870. |
staggers |
запаморочення |
1871. |
stain |
фарбувати |
1872. |
stain with |
фарбувати чимось |
1873. |
stained |
забарвлений |
1874. |
stained smear |
забарвлений мазок |
1875. |
standard extremity lead |
стандартне відведення кінцівок |
1876. |
standard serums |
стандартна сироватка |
1877. |
staphylococci (ˌstafɪlə(ʊ)ˈkɒkaɪ) |
стафілококи |
1878. |
starvation |
голодування |
1879. |
state |
стан |
1880. |
steatorrhea |
стеаторея |
1881. |
stellate |
зірчаста |
1882. |
stellate cells |
зірчасті клітини |
1883. |
stem cells |
стовбурові клітини |
1884. |
sterility |
стерильність |
1885. |
sternocleidomastoid muscle |
грудинно-ключично соскоподібний м’яз |
1886. |
stillborn |
мертвонароджений |
1887. |
stillborn child |
мертвонароджене дитя |
1888. |
stimulate the labor |
викликати/стимулювати пологи |
1890. |
stomach |
шлунок |
1891. |
stomach swelling |
набряк шлунка |
1892. |
stomach ulcer |
виразка шлунку |
1893. |
stool culture test |
тест посіву калу |
1894. |
storage |
накопичення, зберігання |
1895. |
strain |
штам |
1896. |
strengthened concentration |
посилена концентрація |
1897. |
streptococci (streptəˈkɒkaɪ) |
стрептококи |
1898. |
stretchmark |
розтяжка |
1899. |
striae |
смужки, борозенки, звилини |
1900. |
strip of filter paper |
смужка паперу для фільтру |
1901. |
strong photic stimuli |
сильні світлові подразники |
1902. |
subcutaneous venous net |
підшкірна венозна сітка |
1903. |
submandibular area |
піднижньощелепна ділянка |
1904. |
submandibular salivary gland |
підщелепна слинна залоза |
1905. |
subnormal intelligence quotient |
коефіцієнт розумової відсталості |
1906. |
subscapular nerve |
підлопатковий нерв |
1907. |
subsist |
існувати, утримувати, прогодовувати |
1908. |
substance |
речовина |
1909. |
substance accumulated in the myocardiocytes |
речовина, яка накопичилася в міокардіоцитах |
1910. |
substernal gland |
загрудинна залоза |
1911. |
substituted |
запасний, допоміжний |
1912. |
succinate |
сукцинат, янтарно-кисла сіль |
1913. |
sucking |
всмоктування, смоктання |
1914. |
suctorial disk |
диск, що присосується |
1915. |
sudoriferous glands |
потогінні залози |
1916. |
suffer from |
страждати від, хворіти |
1917. |
sufficient force |
достатня сила |
1918. |
suffocation |
задуха, удушення |
1919. |
superdistend |
дуже розтягнути |
1920. |
superficial finger flexor |
поверхневий м’яз-згинач пальців |
1921. |
superimposed infection |
суперінфекція (повторне зараження) |
1922. |
superior vena cava |
верхня порожниста вена |
1923. |
supine |
що лежить горілиць |
1924. |
supply |
постачання, постачати |
1925. |
suppression |
пригнічення |
1926. |
suppurate |
гноїтися, нагноїтися |
1927. |
suppurating for a long time |
тривале нагноєння |
1928. |
suppurating wound |
гнійна рана |
1929. |
suppurations |
нагноєння |
1930. |
suppurative |
гнійний, гноєтворний |
1931. |
suprasternal space |
надгрудинний простір |
1932. |
surface (ˈsəːfɪs) |
поверхня |
1933. |
surfactant |
поверхнево-активна речовина, сурфактант |
1934. |
surfactant deficiency |
нестача поверхнево-активної речовини |
1935. |
surgery |
хірургія, операція |
1936. |
surgical removal |
оперативне видалення |
1937. |
surgical ward |
хірургічна палата |
1938. |
surround |
оточувати |
1939. |
surrounding tissues |
прилеглі тканини |
1940. |
suspect |
підозрювати |
1941. |
suspected |
що підозрюється |
1942. |
suspected inflammation |
підозра на запалення |
1943. |
suspicious |
підозрілий |
1944. |
suspicious area |
ділянка, що викликає підозру |
1945. |
sustain |
піддаватися, зазнавати |
1946. |
swab |
мазок |
1947. |
swallow |
ковтати (difficult swallowing утруднене ковтання) |
1948. |
swallowing |
ковтання |
1949. |
sweat evaporation |
випаровування поту |
1950. |
sweating (excessive, profuse sweating) |
потовиділення (надмірна пітливість) |
1951. |
swell |
опухати, розпухати |
1952. |
swelling |
набряк, пухлина, припухлість |
1953. |
swelling in the area of external ankle |
набряк у зоні зовнішньої щиколотки |
1954. |
synapse |
синапс, сполучення між двома нервовими клітинами |
1955. |
systemic arterial pressure |
артеріальний системний тиск |
1956. Т |
tachyphylaxis |
тахіфілаксія |
1957. |
take irregularly |
безсистемно приймати |
1958. |
take… drugs, medicines |
приймати ліки |
1959. |
talkativeness |
балакучість |
1960. |
talocrural articulation |
надп'ятково-гомілковий суглоб,з'єднання |
1961. |
tap water |
водопровідна вода, вода з під крану |
1962. |
target cells of the tumour |
клітини-мішені пухлини |
1963. |
target organ |
орган-мішень |
1964. |
target cells |
клітини-мішені, цільові клітини |
1965. |
temperature curve |
температурна крива |
1966. |
temperature fluctuation |
коливання температури |
1967. |
temperature reduction |
зниження температури |
1968. |
temple |
скроня |
1969. |
temporary |
тимчасовий |
1970. |
temporary visual impairment |
тимчасове погіршення зору |
1971. |
teratogenic affection |
тератогенне ураження |
1972. |
termination |
припинення, термінація |
1973. |
tetanus |
правець |
1974. |
thalamocortical tracts |
таламокортикальні шляхи |
1975. |
thenar eminence |
тенар, піднесення великого палець |
1976. |
thermal conduction |
теплопровідність |
1977. |
thicken |
потовщений |
1978. |
thickened cortical layer |
потовщений кортикальний шар |
1979. |
thigh |
стегно |
1980. |
thin |
тонкий |
1981. |
thin layers |
тонкі прошарки |
1982. |
thirst |
спрага |
1983. |
threshold |
поріг, гранична величина; межа |
1984. |
threshold electrical impulses |
порогові електричні імпульси |
1985. |
thumb |
великий палець |
1986. |
thymoma |
тимома (доброякісна пухлина тимусу) |
1987. |
thymus |
тимус, вилочкова залоза |
1988. |
thyroid gland/ parathyroid gland |
щитоподібна залоза/прищитоподiбна залоза |
1989. |
tick bite |
укус кліща |
1990. |
tick-borne encephalitis |
кліщовий енцефаліт |
1991. |
tinned meat |
консервоване м'ясо |
1992. |
tinnitus |
шум у вухах |
1993. |
tips of the fingers cyanosis |
ціаноз кінчиків пальців |
1994. |
tissue excitability |
збуджуваність шкіри |
1995. |
tissue localization |
локалізація тканин |
1996. |
tissular |
тканинний |
1997. |
toenails |
нігті на пальцях ніг |
1998. |
tolerance |
переносимість, толерантність |
1999. |
tongue back |
спинка язика |
2000. |
tongue pain and burning |
біль і печіння в язиці |
2001. |
tonsil |
мигдалина |
2002. |
tooth filling |
пломбування |
2003. |
tooth socket |
лунка зуба |
2004. |
torpid |
торпідний, млявий, неактивний |
2005. |
torpid phase of shock |
торпідна фаза шоку |
2006. |
torpid shock phase |
торпідна стадія шоку |
2007. |
torso |
тулуб, торс |
2008. |
torso muscle tone |
тонус м’язів тулуба |
2009. |
tortoise shell |
панцир |
2010. |
total lipids |
загальна кількість ліпідів |
2011. |
tourniquet |
джгут або манжет |
2012. |
traffic accident |
дорожньо-транспортна пригода |
2013. |
transcapillary water exchange |
транскапілярний обмін води |
2014. |
transcription |
транскрипція |
2015. |
transferase |
трансфераза |
2016. |
transfuse |
переливати |
2017. |
translation |
трансляція, паралельний перенос |
2018. |
translocation |
транслокація (обмін ділянками двох або більше хромосом) |
2019. |
translucent |
прозорий |
2020. |
transmural |
трансмуральний |
2021. |
transmural myocardial infarction |
трансмуральний інфаркт |
2022. |
transplant rejection |
відторгнення трансплантата |
2023. |
transversal laceration |
поперечний розрив |
2024. |
trapezium |
кістка-трапеція (зап’ястка) |
2025. |
treatment |
лікування |
2026. |
trichomonal gingivostomatitis |
трихомональний гінгівстоматит |
2027. |
tricuspid valve insufficiency |
недостатність тристулкового клапана |
2028. |
trigeminus |
тройничний нерв |
2029. |
trigone |
трикутник |
2030. |
trochlear |
блоковий (нерв) |
2031. |
trophic changes |
трофічні зміни |
2032. |
trunk |
тулуб |
2033. |
tuberculine test (mantoux test) |
туберкулінова проба (проба манту) |
2034. |
tuberculosis prevention |
профілактика туберкульозу |
2035. |
tuberculous granulation tissue |
туберкульозна зерниста тканина |
2036. |
tubular fluid |
тубулярна рідини |
2037. |
tubular intima of a blood vessel |
трубчаста інтима кровоносної судини |
2038. |
tubule wall |
стінка канальця |
2039. |
tularemia |
туляремія |
2040. |
tumor-like formation |
утворення схоже на пухлину |
2041. |
tumour |
пухлина |
2042. |
tumour necrosis factor |
фактор некрозу пухлини |
2043. |
tunic |
оболонка, покрив |
2044. |
turbid liquid |
каламутна рідина |
2045. |
turn directly into a lactate |
перетворюватися безпосередньо на лактат |
2046. |
twice a day |
двічі на день |
2047. |
twilight vision |
сутінковий зір (гемералопія) |
2048. |
twilight vision impairment |
погіршення зору в сутінках |
2049. |
twisted ends |
сплетені кінці |
2050. |
twisting gland |
скручена залоза |
2051. |
twitch of tongue |
посмикування язика |
2052. |
tympanic membrane |
барабанна перетинка |
2053. U |
ulcer |
виразка |
2054. |
ulcerous colitis |
виразковий коліт |
2055. |
ulnar nerve |
ліктьовий нерв |
2056. |
ultrasound examination |
ультразвукове дослідження |
2057. |
unable |
не в змозі |
2058. |
unbearable constricting pain |
нестерпні стискуючі болі |
2059. |
unbearable spasmodic pain |
нестерпний судомний біль |
2060. |
unconditioned parasympathetic |
безумовний парасимпатичний |
2061. |
unconditioned reflexes |
безумовні рефлекси |
2062. |
unconditioned sympathetic |
безумовний симпатичний |
2063. |
unconjugated |
некон'югований, непов'язаний |
2064. |
unconjugated/ conjugated bilirubin |
некон'югований/кон'югований білірубін |
2065. |
unconscious man |
непритомна людина |
2066. |
uncontrollable vomiting |
неконтрольована блювота |
2067. |
undecremental (nondecremental) |
нескінченний |
2068. |
under higher temperature |
в умовах підвищеної температури |
2069. |
underlies adhesion |
в основі адгезії |
2070. |
underdeveloped |
недорозвинений |
2071. |
underdeveloped auricles |
недорозвинені вушні раковини |
2072. |
undergo |
піддаватися, відчувати, переносити |
2073. |
undergo a prophylactic course of treatment |
пройти профілактичний курс лікування |
2074. |
undergo a test |
пройти тест |
2075. |
underly smth |
лежати в основі чогось |
2076. |
undersite |
типова локалізація |
2077. |
undissociated fats |
нероз’єднані (невідокремлені) жири |
2078. |
unfavourable microclimate |
несприятливий мікроклімат |
2079. |
unicellular organism |
одноклітинний організм |
2080. |
unit |
одиниця |
2081. |
unremarkable family history |
звичайний сімейний анамнез |
2082. |
unsaturated |
ненасичений; неграничний |
2083. |
unwind (unwoud)- |
розмотувати(ся); розкривати(ся) |
2084. |
upper umbilical region |
верхня пупкова область |
2085. |
upper body |
верхня частина тіла |
2086. |
urease |
уреаза |
2087. |
ureter |
cечовід |
2088. |
urethra |
сечовипускальний канал, уретра |
2089. |
urgently |
терміново |
2090. |
urinary incontinence |
нетримання сечі |
2091. |
urination |
сечовипускання |
2092. |
urination disorder |
розлади сечовипускання |
2093. |
urine |
сеча |
2094. |
urolithiasis |
сечокам’яна хвороба |
2095. |
uterine cavity |
порожнина матки |
2096. |
uterine cervix |
шийка матки |
2097. |
uterine haemorrhage |
кровотеча матки |
2098. |
uterine scrape |
зішкріб матковий |
2099. |
uterine tube |
маткова труба |
2100. |
uterus |
матка |
2101. |
utricle |
перетинчастий мішечок вушного лабіринту |
2102. V |
vagus branches |
гілочки блукаючого нерва |
2103. |
variability |
мінливість |
2104. |
variola |
чорна віспа |
2105. |
vary |
варіюватись, змінюватись |
2106. |
vascular constriction |
звуження судин |
2107. |
vasomotor |
судиноруховий |
2108. |
vasotonic disorder |
вазотонічний розлад |
2109. |
veins |
вени |
2110. |
venous congestion |
закупорка вен |
2111. |
ventricle |
шлуночок |
2112. |
vermiform appendix |
червоподібний відросток |
2113. |
vermis of cerebellum |
хробак мозочка |
2114. |
vertebral column |
хребет |
2115. |
vertigo |
запаморочення |
2116. |
very dangerous disease |
особливо небезпечне захворювання |
2117. |
vesicouterine pouch |
міхурово-маткове заглиблення |
2118. |
vesicular rash |
везикулярна висипка |
2119. |
vessel |
судина |
2120. |
vessel walls |
стінки судин |
2121. |
vestibular ampullar receptor |
вестибулярний ампулярний рецептор |
2122. |
vestibular nuclei |
вестибулярні ядра |
2123. |
vestibular otolithic receptor |
вестибулярний отолітовий рецептор |
2124. |
vestibule of nose |
присінок носа |
2125. |
viable spores of a causative agent |
життєздатні спори збудника |
2126. |
vicarious hypertrophy |
вікарна (замісна) гіпертрофія |
2127. |
violation |
порушення (правил, закону) |
2128. |
virulence |
отруйність, сила (отрути) ; вірулентність |
2129. |
virus enzyme |
фермент вірусу |
2130. |
visceral pleura |
вісцеральна плевра |
2131. |
viscous |
в'язкий |
2132. |
vision impairment |
погіршення зору |
2133. |
visual |
візуальний |
2134. |
visual impairment |
порушення зору |
2135. |
vital capacity |
життєва ємність |
2136. |
vitamin deficiency |
дефіцит вітамінів |
2137. |
volitional |
вольовий |
2138. |
volitional mobility |
вольова мобільність |
2139. |
volume |
обсяг |
2140. |
volunteer |
доброволець, волонтер |
2141. |
vomiting |
блювання |
2142. |
Wward (surgical, an intensive care ward, emergency ward) |
палата ( хірургічна) |
2143. |
warmth gush |
потік тепла |
2144. |
water-binding |
що зв'язуються водою |
2145. |
wave |
хвиля |
2146. |
weak immune system |
слабка імунна система |
2147. |
weakened peristaltic activity |
ослаблена перистальтична активність |
2148. |
weakening of the pumрing ability of heart |
послаблення насосної здатності серця |
2149. |
weakness |
слабкість |
2150. |
weight loss |
втрата ваги |
2151. |
white granules |
білі крупинки, гранули |
2152. |
whooping cough |
кашлюк |
2153. |
wide interdental spaces |
широкі міжзубні проміжки |
2154. |
Wilson’s degeneration |
дегенерація Вільсона |
2155. |
wing-like folds |
крилоподібні складки |
2156. |
wire loop |
дротова петля |
2157. |
with "demilune" formation |
з утворенням "півмісяців" |
2158. |
with distinct borders |
з чіткими межами |
2159. |
withdrawal syndrome |
абстинентний синдром |
2160. |
wound |
рана |
2161. |
wound healing |
загоювання рани |
2162. |
wound of limb |
поранення кінцівки |
2163. X |
X-linked |
зв'язаний з Х-хромосомою |
2164. |
X-ray film |
рентгенівська плівка |
2165. Y |
yeast fungi |
дріжджові гриби |
2166. |
yellow enamel |
емаль зубів жовтого кольору |
2167. |
yellow-greenish film |
жовто-зеленувата плівка |
2168. |
yield |
виробляти, піддаватися; не витримувати; пружинити; прогинатися, осідати; розтягуватися (про тканину тощо) |
2169. |
yielded exudate |
виділений ексудат |
2170. |
yolk sac |
жовточний мішок |